« Ipse habet quinquaginta solidos c

« Ipse habet quinquaginta solidos census et ejus venditiones, et omnia penitus jura et placita, excepto sanguine et duello. Pro quo tenetur carpentare in propria persona, quociens opus fuerit, in domo episcopi1, sive in torculari ejus. Et singulis diebus quibus ibidem operatur, debet habere micam et prandium sufficienter, et vinum de nona, et sero, ad hospicium suum, duos albos panes et dimidium sextarium vini ; et similiter debet habere singulis dominicis et diebus festivis, preter micam et vinum de nona. Qui infra tempus operationis sue contingerint, scopellos omnes debet habere, qui non possunt mitti in opere ; et etiam debet habere unam propriam cameram ad ponendum ferramenta sua sive scopellos suos. Et in vindemiis habet unum minotum plenum racemis et unum sextarium musti. Ferramenta autem sua qui in opere episcopi sive confracta fuerint sive pejorata, de proprio episcopi reformabuntur. Et cunctis diebus quibus episcopus Carnotensis Carnoto fuerit, in ejus curia prandebit, si voluerit, ad mensam sociorum. Tempore vindemiarum debet servare celarium de die et nocte, et debet habere expensam competentem, et de nocte duos denarios por haste ; et singulis diebus quibus moram facit in celario, debet habere, ad mittendum in hospicio suo, duos panes albos et dimidium sextarium vini. In festis beate Marie, in Natali, in Pascha, in die jovis Rogationum, in Penthecoste et in festo Omnium-Sanctorum debet habere iiiiº panes albos et unum sextarium vini, ad mittendum in hospitium suum ; in die martis carniprevii iiiiº panes albos, et unum sextarium vini, et unam gallinam, et unum frustrum carnis sallate. »

Résultats (Français) 1:

"Il a une cinquantaine de shillings de loyer et ses ventes, et tous les droits et ce qui est acceptable, à l'exception du sang, et le duel. A cet égard, il est lié à Carpentar dans sa propre personne, aussi souvent que le besoin se fait sentir, dans la maison de episcopi1, ou dans la presse de lui. Et dans le même endroit chaque jour où il opère, et doit avoir une miette de déjeuner dans un degré suffisant, et le vin de la neuvième heure, et même la nuit, à la constitution dont il dispose, et les deux pains blancs de pain et un demi-litre de vin, les dimanches et jours de fête, et de la même manière à chacun doit avoir, en plus de faire du vin dans la mie de la neuvième. Qui, durant la période de l'opération de son contingerint, Scopello, tout doit avoir, dans le travail de ceux qui sont incapables d'être envoyé; Et il faut aussi avoir les outils appropriés pour maintenir le plafond de son Scopella. Et les jeunes millésimes a un plein et un litre de raisins de cuve. Les outils de ses évêques de travail qui ont été soit cassés ou pejorata de leurs propres évêques réformées. Chartres était l'évêque de Chartres, Et tous les jours qu'ils seront libérés dans sa cour manger avec, si il le souhaite, à la table de vos alliés. Dans le temps de la vendange à la cave; dans la journée et dans la nuit, doit conserver, et devrait avoir la charge de la compétence, et dans la nuit, deux pence por la hâte; et chacun des jours qu'ils prennent beaucoup de temps dans la cave de, aurait dû, pour être envoyé dans son auberge, deux miches de pain et un demi-litre de vin blanc. La fête de la Saint Mary, sur la Natali, à la Pâque, dans la journée de jeudi, le Rogations, dans les pains de la Pentecôte, et la fête de la Toussaint, devrait avoir un blanc et l'autre un demi-litre de vin de la iiiiº, être envoyé aux quarts de son propre; dans la journée de mardi carniprevii iiiiº pain blanc, et l'autre pour le journal du vin nouveau, et une poule, et l'autre pour un morceau de la sallate de chair. »