Tum Porsenna consilium capit Romam

Tum Porsenna consilium capit Romam obsidere. Vir magnae audaciae, Caius Mucius, ad senatum venit : " Num, Porsennae auxilio, Tarquinius regnum recuperabit ? Num Etrusci oppidurn nostrum et templa Romana mox capere poterunt ? Castra Etrusca petam et Porsennam interficiam. "

In castris Etruscis Porsenna tum pecuniam copiis distribuebat cum scriba. Mucius vero Porsennae lineamenta ignorabat. Itaque gladium capit et miserum scribam pro Porsenna interficit. Multi aderant ; Mucium statim capiunt.

Résultats (Français) 1:

Puis Porsena intention d'occuper Rome. Un homme d'une grande audace, Caius Mucius, au sénat, dit-il, «devrait, de l'aide de Porsenna de Dieu, le royaume de Tarquin récupérer: voulez-vous prendre pourra dès que les Étrusques et l'oppidum romain, et les temples de la Le camp de Porsenna, l'étrusque demander, et je ne couperai?." Dans le camp des Etrusques, Porsenna, distribués avec un scribe ainsi que l'offre de monnaie . Fabius a dit directives Porsennae ne savaient pas. Alors, il prend une épée et d'un secrétaire misérable pour Porsena tue. Beaucoup de gens étaient là; Muciuni immédiatement saisir.