Lugent omnes provinciae, queruntur

Lugent omnes provinciae, queruntur omnes liberi populi; regna denique jam omnia de nostris cupiditatibus et injuriis expostulant: locus intra oceanum jam nullus est, neque tarn longinquus neque tam reconditus, quo non per hsec tempora nostrorum hominum libido iniquitasque pervaserit. Sustinere jam populus Romanus omnium nationum non vim, non arma, non bellum, sed luctum, lacrimas, querimonias non potest.

Résultats (Galicien) 1:

Eles choran en toda a provincia, e queixa-se de todas as persoas libres; en suma, agora todos os reinos dos nosos propios desexos malos, e os insultos, e exame: non hai lugar dentro do océano agora, nin tan remoto ou menos oculta, por medio da cal non hai a licenciosidade e inxustiza dos nosos compatriotas tiña sobre estes. Agora, a resistencia de todas as nacións, houbo agora o poder do pobo romano, e non os brazos, non a guerra, pero o loito, as bágoas, e as queixas non pode ser.