Anno domini millésimo septingentési

Anno domini millésimo septingentésimo septuagésimo tértio, mensis januarii die décima septima joannes lambertus Fraiture loci de Forville, marîtus in secundis ruptus marie catherina Lecoq atâtis sua annôrum circiter sexagenta, in domo sud in communiône sancta matris ecclésia animam deo reddidit capuer corpus die sequenti sepultum est in coemeteris quiddem loci, comfefour die decima quarta mendis profati magistra antonio josephe couturier, vicario nostre et confessario approbato

Résultats (Français) 1:

L'année de notre Seigneur mil sept cent soixante et la troisième fois, le dixième jour du septième jour du mois de Janvier de la place sur Fraiture Joannes Lambertus Forville, le mari de sa propre sujet de l'âge de soixante ans, à l'heure de la Norvège en ruptus Marie Catherine Lecoq, dans la maison de la mère de l'église de la communion du Saint-sud dans le lendemain, le corps a été enterré dans la tête, il rendit son âme à Dieu, coemeteris quelque chose de local, comfefour quatrième jour, l'enseignant a répondu erreurs Antonio Joseph Couturier, notre vicaire et confesseur approuvé