anno domini millesimo quingentesimo

anno domini millesimo quingentesimo tricesimo septimo et die secunda mensis aprilis fuerunt transmutata ossa et reliquie beati de chabano , olim primus prepositus piperacensis et fundator presentis ecclesie regnante dimino d. johanne de langhiaco episcopo lemovicensis et abbate presentis ecclesie que quidem ossa et reliquie erant in quadam capsa lapidea modo vero ex precepto et devotione dicti johannis de langhaco fuerunt posita in quadam capsa ex ligno honorifice constructa perhonestos religiosos fratrem vitalem colin priorem prioratus sancte genovefe vicarium in spiritualibus et temporalibus dicti johannis de langhaco, dominus gallo de cruce prior claustralis, anthonius tremolerie anthonio romy johanne de cruce, stephano balme vitale beaysenat et alois religios et claustrales anno et die quibus supra

Résultats (Français) 1:

et le deuxième jour du mois de Avril de l'année de notre Seigneur 1530 et la septième année, ils ont été enlevés par les os et les reliques des bienheureux de la Chaban, le fondateur du présent et le passé de l'Eglise pendant le règne du premier prévôt de Piperacensis Dimino d. John Abbot et l'évêque de Limoges langhiaco église actuelle qui, os et les reliques étaient dans une boîte de pierre et de la façon dont la commande a déclaré John de dévotion ont été placés dans une boîte en bois langhaco honorablement construit perhonestos frères religieux vitaux Colin ancien prieuré adjoint St Guenièvre dans spirituelle et langhaco temporelle dit Jean de la propriétaire de la croix avant Gallo cloîtrée, Anthonius tremolerie Antonie Romy Jean de la Croix, Stephen Bergson beaysenat vitalité et Alois religion et religieuses le jour mentionné ci-dessus