Haec igitur lex in amicitia sanciat

Haec igitur lex in amicitia sanciatur, ut neque rogemus res turpes nec faciamus rogati. Turpis enim excusatio est et minime accipienda cum in ceteris peccatis, tum si quis contra rem publicam se amici causa fecisse fateatur. Etenim eo loco, Fanni et Scaevola, locati sumus ut nos longe prospicere oporteat futuros casus rei publicae. Deflexit iam aliquantum de spatio curriculoque consuetudo maiorum.

Résultats (Français) 1:

Par conséquent, laissez cette loi établie dans l'amitié, que nous ne demandons ce qui est mal à le faire. Et déshonorant il est certainement, et non dans la défense des péchés et en particulier de ceux qui peuvent être contre l'État, ce qu'il a fait avec un ami. Car nous sommes maintenant, mon cher Fannius et Scévola, nous Romains qu'il est notre avenir, il est nécessaire de prévoir la chute de la république. Nos ancêtres, a déjà fait une embardée quelque peu du cours régulier.