Cum in senatu de tertio Punico bell

Cum in senatu de tertio Punico bello ageretur, Cato jam senex delendam Carthaginem [esse] censuit, negavitque ea stante salvam esse posse rem publicam. Tandem in curiam intulit ficum praecocem et excussa toga effudit : cujus quum pulchritudinem patres admirarentur, interrogavit eos Caton quando nam ex arbore lectam putarent

Résultats (Allemand) 1:

Der Senat des dritten Punischen Krieg zu Ende, für die vollständige Zerstörung von Karthago, Cato, schon ein alter Mann zu sein [] sein sollte, und dass er durch sie stand sicher in der Lage sein, das Reich zu gewinnen. Schließlich hat das Gericht nahm praecocem geschüttelt und goss Kleid, dessen Schönheit, wenn Väter waren erstaunt, fragte er sie Caton, wenn sie von dem Baum zum Nachdenken gepflückt