Non privatim solum, sed publice, fu

Non privatim solum, sed publice, furimus. Homicidia compescimus et singulas caedes: quid bella et occisarum gentium gloriosum scelus ? Non avaritia, non crudelitas modum novit. Et ista quamdiu furtim et a singulis fiunt, minus noxia minusque monstruosa sunt. Ex senatus consultis plebisque scitis saeva exercentur et publice iubentur vetita privatim. Quae clam commissa capite luerentur, quia paludati fecerunt, laudamus. Non pudet homines, mitissimum genus, gaudere sanguine alterno et bella gerere gerendaque liberis tradere, cum inter se etiam mutis ac feris pax sit.

Résultats (Allemand) 1:

, Nicht nur individuell, sondern öffentlich, auf nationaler Ebene. Wir prüfen Totschlag und isoliert Morde, aber was der Krieg und die viel gepriesene Verbrechen? Es ist nicht das Geld, und niemand um unsere Grausamkeit kennt keine Grenzen. Und so lange heimlich und durch Einzelpersonen, sind sie weniger schädlich und weniger unheil. Durch den Senat und Volksversammlung verbietet, wird ihnen gesagt, von den Grausamkeiten, sind im privaten und im öffentlichen praktiziert. Wenn im Verborgenen, was der Tod begangen, weil sie gekleidet in sie taten, und wir preisen. Schämen Sie sich nicht zu den Menschen, die schonendste Klasse, um in Blut außer Kindern freuen, und dass sie sich auf gerendaque tragen haben zu übergeben, und wilde miteinander, gibt es Frieden, auch auf der stumm.