Equidem adulescentulus, cum iam tu

Equidem adulescentulus, cum iam tu fama gloriaque floreres, te sequi, tibi 'longo sed proximus interuallo' et esse et haberi concupiscebam. Et erant multa clarissima ingenia; sed tu mihi - ita similitudo naturae ferebat - maxime imitabilis, maxime imitandus uidebaris. (5) Quo magis gaudeo, quod si quis de studiis sermo, una nominamur, quod de te loquentibus statim occurro. Nec desunt qui utrique nostrum praeferantur. (6) Sed nos, nihil interest mea quo loco, iungimur; nam mihi primus, qui a te proximus. Quin etiam in testamentis debes adnotasse: nisi quis forte alterutri nostrum amicissimus, eadem legata et quidem pariter accipimus. (7) Quae omnia huc spectant, ut inuicem ardentius diligamus, cum tot uinculis nos studia mores fama, suprema denique hominum iudicia constringant. Vale.

Résultats (Français) 1:

En fait, je étais un jeune homme, comme il était venu, tu floreres la renommée et la notoriété, je te suis, à toi, «mais seulement par un long intervalle» à être détenu et être et désire pour. Et il y avait de nombreux talents brillants; mais vous êtes pour moi - alors qu'il portait l'image de la nature - la plupart de tous, et l'imiter, le modèle le plus important pour l'imitation semblait promettre. (5) D'autant plus que je suis heureux, que si l'un de l'étude de la Parole, sont mentionnés ensemble, parle de vous, qui est à la fois le compteur. Il n'y a même qui sont préférés pour nous deux. (6) Mais il est maintenant, il ne fait aucune différence, par laquelle il est un endroit; il est relié; Je ai été fait pour que vous avez près d'eux. En outre, même dans les pactes, vous devez noter: Si un homme être un ami sincère de l'un de nous, peut-être, ainsi, en effet, nous recevons le même, et a été légué. (7), qui ont tous l'égard de ce que nous aimons les uns les autres avec plus d'ardeur, avec l'étude du comportement de la renommée de tant dans la prison de nous, en bref, les arrêts de la loi suprême. Adieu.