Rev.mus Secretarius Commisionis not

Rev.mus Secretarius Commisionis notat acualem ordinem sententiarum auctorum circa regimen religiosorum communiter initium sumere a can. 500 C.I.C. per quem distinguuntur religiosi exempti a religiosis non exemptis. In Codice enim vigenti exemptio intrat ipsum systema iuridicum religiosorum. Nunc vero, dicit Bidagor, ex prolatis sententiis Consultorum iam patet aliquos Consultores velle servare talem ordinem idearum, alios vero ad alium ordinem accedere velle id est ut exemptio extra systema iuridicum religiosorum ponatur ut aliquid exclusive pertinens ad liberam voluntatem Summi Pontific.

Résultats (Français) 1:

Secrétaire Rev. de la Commission note que les opinions des auteurs acualem pour que le gouvernement de prendre une communauté religieuse peut commencer. 500 du Code qui se distinguent par les religieux exempts du religieux non exemptés. Pour l'exemption actuelle dans le Code entre dans le système juridique religieux. Mais maintenant, dit-il, Bidagor, à partir de laquelle sont produits, les phrases des consulteurs, consulteurs, de vouloir une telle ordonnance est déjà clair que certaines des idées, et certains, à un ordre différent des religieux d'aborder le système juridique est placé hors de la volonté de l'accomplissement de quelque chose qui est, comme l'exemption d'appartenance exclusive à la libre volonté du Souverain Pontife.