Anno igitur XV. Childeberthi regis,

Anno igitur XV. Childeberthi regis, qui est Gunthchramni VIIII. atque XX, dum ipse Gunthchramnus rex per Vosagum silvam venationem exerceret, vestigia occisi buvali depraehendit. Cumque custodem silvae artius distringeret, quis haec in regale silva gerere praesumpsissit, Chundonem cubicularium regis prodidit. Quo haec loquente, iussit eum adpraehendi et Cavillonum conpactum in vinculis duci. Cumque uterque in praesentia regis intenderent et Chundo diceret, numquam a se haec praesumpta quae obiciebantur, rex campum diiudicat. Tunc cubicularius ille, dato nepote pro se, qui hoc certamen adiret, in campum uterque steterunt; iactaque puer ille lancea super custodem silvae, pedem eius transfigit, moxque resupinus ruit. Puer vero, extracto cultro, qui de cingulo dependebat, dum collum ruentis incedere temptat, cultro sauciati ventre transfoditur. Cecideruntque ambo et mortui sunt. Quod videns Chundo, ad basilicam sancti Marcelli fugam iniit. Adclamante vero rege, ut conpraehenderetur, priusquam limen sanctum adtingerit, conpraehensus est vinctusque ad stipitem lapidibus est obrutus. Multum se ex hoc deinceps rex paenitens, ut sic eum ira praecipitem reddidisset, ut pro parvolae causae noxia fidilem sibique virum necessarium tam celeriter interemissit.

Résultats (Français) 1:

Dans l'année de 15. Childebert du roi, qui est le Gunthchramni neuf. et 20, alors qu'il était à la chasse Gunthchramnus roi à travers la forêt des Vosges, les étapes depraehendit buvali tué. Et les gardes de saisir plus étroits, qui sont présumés porter la forêt royale, Chundonem le valet avait dit le roi. Quand il a parlé de ces choses, il leur ordonna d'être conduit dans la liaison d'être monté sur lui et Cavillonum appréhender. Et la fois en présence du roi et de Chunder fermement dit qu'il n'a jamais présumer que ce domaine, le domaine de prétendants. Alors le chambellan Il, après avoir pris en son nom, un petit-fils, qui a fait cela d'aborder la bataille, et se tint dans la plaine, deux d'entre eux; iactaque garçon lance sur les gardes, poignardé son pied, puis il est tombé. Mais garçon, il a attiré un couteau qui pendait à sa ceinture, tout en se précipitant au cou et a essayé de marcher, de coups de couteau le ventre trou. Tous deux sont tombés et sont morts. Ce Chunder voir, à l'église de Saint-Marcel, elle se est enfuie. Se écria le roi que conpraehenderetur avant adtingerit sainte seuil, est traîné au bûcher avec des fers, sentant. Très bien sur cela, alors le pénitent, afin colère le retourné la tête la première, comme petite en proportion et provoquer fidilibus nuisibles interemisse nécessaire si rapidement.