Cum post Actiacam victoriam Augustu

Cum post Actiacam victoriam Augustus Roman ingrederetur , occurrit ei inter gratulantes opifex quidam corvum tenens , quem instituerat haec dicere :" Ave, Caesar victor , imperator ! " Augustus avem officiosam miratus eam viginti milibus nummorum emit . Socius opificis , ad quem nihil ex illa liberalite pervenerat , affirmavit Augusto illum habere et alium corvum , quem afferi postulavit .Allatus corvus verba quae didicerat expressit :"Ave , Antoni victor , imperator !" Nihil ea re exasperatus Augustus jussit tantum corvorum doctorem dividere acceptam mercedem cum contubernali .

Résultats (Italien) 1:

Quando, dopo la vittoria di Azio Augusto Romano veniva da lui, lo incontrò un uomo tra le congratulazioni del lavoratore e tenendo fuori il corvo, che aveva fondato questo da dire: "Ave, Cesare, il conquistatore, l'imperatore" Augusto, l'uccello del requisito e si meravigliò di ventimila sesterzi, e la compra. Il vostro partner del lavoratore, per la generosità, che non può essere raggiunto da questo, ha dichiarato che un corvo, e l'altro nel mese di agosto di avere lui, che aveva imparato a eliminare le parole che ha chiesto, ha espresso .Allatus il corvo: "Salve, O conquistatore di Antonio, l'imperatore" Non importa il divario maestra esasperata corvi Augusto aveva ricevuto solo i salari con i soci.