Âctum anno ab incarnatione Domini m

Âctum anno ab incarnatione Domini mille-
simo trecentesimo quarto decimo, indictione duodecima, die quarta mensis augusti.

El ego Symon de Aria, dictus Espillés, Morinensis dyocesis, publicus ... notarius,
premissis omnibus ... unacum venerabilibus ac religiosis viris G., preposito, Johanne
dicio Sandre et Guillelmo dicto du Terstre, canonicis ecclesie Watinensis, domino Roberto de Buketo, canonico ecclesie Morinensis et officiai! Morinensi, ... interfui, apud
Horinum, in hospitio dicti reverendi patris quod domus de Ypra vocatur, in caméra
supra portam, sub anno etc.

Résultats (Français) 1:

Promulguée en l'année de l'incarnation de Domini Mille-
loin à la quatrième de la 310e année, dans le douzième indiction, le quatrième jour du mois d'Août.

El I, Simon de Arias, appelé Espillés, Morinensis le diocèse, ... le notaire,
ainsi que des locaux, tous les hommes et G. vénérables et religieuses ... prévôt, John
et William affaiblissent Sandre dit du terstis, les canons de l'église de Watten, Sir Robert de Buketo, chanoine de l'église Morinensis et officielle! Morinensi, ... je l' ai été, en
Horin, d'Ypres dans l'auberge, que la maison dudit révérend père, est appelé, dans la chambre
au-dessus de la porte, sous l'année, etc.,