Quinto arguo sic: aut iste homo uni

Quinto arguo sic: aut iste homo universalis seu communis est de essentia Sortes, aut non. Si non [...] aut faciunt aliquid per se unum; et si sic, igitur Sortes non est individuum, sed erit pars alicuius per se unius […]. Si faciant per se unum et unum non est accidens alterius, igitur utrumque erit per se subsistens, et ita erit idea Platonis […] et multa alia absurda – quae nullus sanae mentis caperet – sequuntur […]”

Résultats (Français) 1:

Et dans le cinquième, je soutiens de cette manière: ceci est un homme universel, ou un général, ou de l'essence de Socrate, ou non. Si vous ne le faites pas [...] l'un, ou de faire quelque chose, par lui-même; et si oui, est l'individu, donc Socrate est pas, en soi, mais sera une partie d'un [...].