Ipse inflammatus scelere et furore

Ipse inflammatus scelere et furore in forum venit. Ardebant oculi, toto ex ore crudelitas eminebat. Exspectabant omnes quo tandem progressurus aut quidnam acturus esset, cum repente hominem proripi atque in foro medio nudari ac deligari et virgas expediri jubet. Clamabat ille miser se civem esse Romanum, municipem Consanum, meruisse cum L. Raecio, splendissimo equite Romano, qui Panhormi negotiaretur, ex quo haec Verres scire posset. Tum iste, se comperisse eum speculandi causa in Siciliam a ducibus fugitivorum esse missum ; cujus rei neque index neque vestigium aliquod neque suspicio cuiquam esset ulla ; deinde jubet undique hominem vehementissime verberari. Caedebatur virgis in medio foro Messanae civis Romanus, judices, cum interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur nisi haec : « Civis Romanus sum ». Hac se commemoratione civitatis omnia verbera depulsurum cruciatumque a corpore dejecturum arbitrabatur. Is non modo hoc non perfecit, ut virgarum vim deprecaretur, sed cum imploraret saepius usurparetque nome civitatis, crux, crux, inquam, infelici et aerumnoso, qui numquam istam pestem viderat, comparabatur.
O nomen dulce libertatis ! o jus eximium nostrae civitatis ! o lex Porcia legesque Semproniae !

Résultats (Italien) 1:

Egli stesso è venuto nel forum, con furore, infiammò di malvagità. I suoi occhi bruciati, ogni caratteristica del suo viso visualizzati crudeltà. Quando tutto sarebbe andato, o che cosa avrebbe fatto, quando gli ordini improvvisamente l'uomo a essere messo a nudo e legato, e barre nel mezzo di comandi. L'uomo miserabile gridò che era un cittadino romano, città comunale di Cosa, aveva servito con Lucius Raecio, più splendida, un cavaliere romano, che è un commerciante di Panormus, e dal quale Verres potrebbe saperlo. Poi Verres dice che ha accertato che è stato mandato in Sicilia dai leader della fuga; di cui la mente di una cosa non c'era nessun testimone, nessuna traccia, non il minimo sospetto; poi comandò l'uomo ad essere più violentemente flagellato. Un cittadino romano, è stato battuto con le verghe nel mezzo del forum a Messana, i giudici, quando nel frattempo non gemito, nessun altro espressione di quel disgraziato tra il suo suono dei colpi, tranne queste parole: ". Sono un cittadino romano" Con questa affermazione della cittadinanza dal corpo e rimuovere tutti tortura tutti i loro bande e dejecturum procurare foraggio. Non solo non è riuscito, in distogliendo dalla sue suppliche della violenza, ma a ripetere le sue suppliche e l'affermazione del nome della città, croce, la croce, io dico, lo sfortunato e miserabile, che non avrebbe mai avere questo male, che aveva visto, è stato confrontato con.
O amata nome della libertà! Oh giusto della città di eminente! Oh legge Porcia!