Accedat huc suavitas quaedam oporte

Accedat huc suavitas quaedam oportet sermonum atque morum, haudquaquam mediocre condimentum amicitiae. Tristitia autem et in omni re severitas habet illa quidem gravitatem, sed amicitia remissior esse debet et liberior et dulcior et ad omnem comitatem facilitatemque proclivior.
Sed quid est quod in hac causa maxime homines admirentur et reprehendant meum consilium, cum ego idem antea multa decreverim, que magis ad hominis dignitatem quam ad rei publicae necessitatem pertinerent? Supplicationem quindecim dierum decrevi sententia mea. Rei publicae satis erat tot dierum quot C. Mario ; dis immortalibus non erat exigua eadem gratulatio quae ex maximis bellis. Ergo ille cumulus dierum hominis est dignitati tributus.
Ex turba vero imae sortis et paupertinae in tabernis aliqui pernoctant vinariis, non nulli velariis umbraculorum theatralium latent, quae Campanam imitatus lasciviam Catulus in aedilitate sua suspendit omnium primus; aut pugnaciter aleis certant turpi sono fragosis naribus introrsum reducto spiritu concrepantes; aut quod est studiorum omnium maximum ab ortu lucis ad vesperam sole fatiscunt vel pluviis, per minutias aurigarum equorumque praecipua vel delicta scrutantes.

Résultats (Français) 1:

Doit être ajouté à cela une certaine douceur de la conversation et des mœurs, sans importance saveur moyenne à l'amitié. Maintenant dans la tristesse et dans toute chose doit la gravité de leur dignité en effet, mais l'amitié doit être, et plus libre, plus agréable et plus enclins à être tout à fait courtois.
Mais quel est-il, dans ce cas, à mon avis, trouver à redire à, et surtout leur admiration des hommes, que je la même avais-je décidé de la nécessité de l'Etat, à la dignité de l'homme, qui est plus que d'en faire partie? Ont décidé de la supplication de quinze jours, à mon avis. Combien de jours de la république, il était assez pour Marius; il y avait seulement une petite question de vantardise, qui est le même des batailles les plus importantes des dieux immortels. Par conséquent, il est un hommage à la dignité de l'homme est l'accumulation de jours.
Mais la multitude de bas état ​​et grande pauvreté certains passent dans les magasins, caves à vin, il ya quelques velariis umbraculorum un des théâtral, et ces choses a décidé que la cloche suivant l'exemple de la première de toutes sortes de débauche, Catulus dans son édilité; dés émergents ou en concurrence pour sonner grosse faute à l'intérieur du nez pour retrouver le son; ou, ce qui est le plus grand de toute la lumière depuis le lever du soleil, dans la soirée, avec des fissures ou une ordonnance de la pluie, et les chevaux, chariot-conducteurs, au moyen de la principale ou les péchés de l'esprit, en examinant les petits détails.