Thraex et uariga, idem cantor atque

Thraex et uariga, idem cantor atque saltator, battuebat pugnatoriis armis, aurigabat exstructo plurifariam circo ; canendi ac saltandi voluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis palam effingeret, saltabat autem nonnunquam etiam noctu,
Quorum vero studio teneretur, omnibus ad insaniam favit, Incitato equo, cujus causa pridie circenses, ne inquietaretur, viciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit ; consulatum quoque traditur destinavisse.

Résultats (Français) 1:

Un gladiateur thrace et uariga, même en tant que chanteur et danseur, se battre avec les armes de la guerre réelle, et la conduite dans les cirques construits en divers endroits; alors emporté par son intérêt pour le chant et la danse, de sorte que même les représentations publiques , il ne put de chanter avec l'acteur tragique de ouvertement imitant le tragique, parfois même la nuit , il a dansé,
dont il a été consacré sa partialité est devenue la folie, il piqua son cheval, la veille des jeux, ne pas être dérangé, ses soldats ont utilisé pour réduire au silence dans le quartier, en plus d'un étal de marbre, une mangeoire d'ivoire, des couvertures pourpres et un collier de pierres précieuses, il a même donné la famille et le mobilier; tradition consulat prévu.