Dei permissione humilis Silve Major

Dei permissione humilis Silve Majoris dictus abbas, et totus ejusdem monasterii conventus, omnibus has litteras inspecturis in Domino salutem. Ad rei geste memoriam scripture convenit testimonium adhiberi; ideoque tam futuris quam presentibus notum fieri volumus quod querele et controversie quas prioratus noster de Novi adversus comitem Registestensem habebat, tandem astante domino Hel., Sancte Columbe abbate, et Sancto Paulo et Sancto Leodegario prioribus pacificate sunt, ab ipso comite in hunc modum confirmate: Quia igitur que a nostris rationabiliter facta sunt, nos oportet approbare, auctoritate qua in hac parte habemus, pacem istam et convenientiam, sicut in presenti carta continetur, confirmamus et sigilli nostri impressione facimus communiri, excommunicantes omnes qui contra pacem istam venerint vel in aliquo eam infregerint. - Facta est ista carta apud Silvam Majorem, anno Dominice Incarnationis millesimo ducentesimo sexto, mense maio.

Résultats (Français) 1:

La permission de Dieu de faible Silve Majoris appelé l'abbé du monastère de la congrégation, et l'ensemble de la même, toutes ces lettres, salutations dans le Seigneur. Pour commémorer l'histoire appartient au témoignage de l'Écriture utilisé; . de la plainte, nous allons qu'il soit fait connaître, et donc, à la fois l'avenir et en présence de notre Dieu du Nouveau et de controverses avoir contre le prieuré comte de Registestensem qui avait, enfin, la présence du maître, Hel St. Columba, abbé et saint Paul de la première et à la paix Saint Leger faisant, a été créé par le comte de cette manière, devrait renforcer: Depuis, il est donc à la raison, qui ont été faites par nos hommes, nous devons approuver, par l'autorité qui nous avons à cet égard, la paix que vous parlez, et une correspondance, comme elle est contenue dans la présente charte, confirmons et nous fortifiés l'impression de notre sceau, l'excommunication tous ceux qui sont contre la paix que vous avez venir ou de toute autre infregerint. - Et il y avait cette charte avec le maire de la forêt, dans l'année de l'Incarnation de notre Seigneur, un mille deux cent sixième année, au mois de mai.