hodie decimo octavo mensis martii a

hodie decimo octavo mensis martii anni millesimi septingentesimi quinquagesimi quinti a me infra scripto parocho ad St Laurentium - Cathedralis Ecclesiae Argentinensi baptizatus est Joannes Antonius filius Joannis Schifferstein Civis ac molitoris hujus urbis in Gambsau districtus hujus parochiae commorantis et Annae Margarithae Thomasin uxoris ejus legitimae heri natus : patrinus fuit Franciscus Antonius Hutter Civis ac pistor hujas et Matrina Catharina Fournille vidua defuncti Stephani Momy Civis ac pistoris hujatis qui omnes mecum subscripserunt.

Résultats (Français) 1:

hodie decimo octavo mensis martii anni millesimi septingentesimi quinquagesimi quinti a me infra scripto parocho ad St Laurentium - Cathedralis Ecclesiae Argentinensi baptizatus est Joannes Antonius filius Joannis Schifferstein Civis ac molitoris hujus urbis in Gambsau districtus hujus parochiae commorantis et Annae Margarithae Thomasin uxoris ejus legitimae heri natus : le promoteur était Franz Anton Hutter citoyen et boulanger hujas et marraine Catherine Fournille veuve du Stephen momyia citoyen et le boulanger ville défunt avec toutes leurs signatures.