Milo Crotonensis athleta illustris

Milo Crotonensis athleta illustris exitum babuit e vita
miserandum, et mirandum. Quum, jam natu grandis
artem suam desisset, iter-que faceret forte solus in locis
Italiae silvestribus, quercum vidit prope viam, patulis in
parte media rimis hiantem. Turn experiri etiam tunc
volens, an ullae sibi reliquae vires adessent, immissis in
cavernas arboris digitis, diducere et rescindere quercum
conatus est, ac mediam quidem partem discidit divellit-que.
Quercus autem in duas diducta partes, quum ille, quasi eo
perfecto quod erat connixus, manus laxasset, cessante vi
rediit in naturam ; nianibus-que ejus retentis inclusis-que
dilacerandum bominem feris praebuit

Résultats (Néerlandais) 1:

Milo crotonensis beroemde atleet had aan het einde van het leven van
medelijden en verwondering. Aangezien in het geval van een ster, toen hij
uit de kunst van hun eigen had verlaten, de plaatsen van de weg-die zij zou brengen, misschien de enige in
Italië, door het bos, zag hij een eik in de buurt van de weg, het verspreiden van in
het middelste deel van gapende scheuren. Dan, zelfs in die tijd om te proberen
, bereid om, of naar de rest van de sterkte moet aanwezig zijn op alle hutten in het zijn
holten van de boom, met de hand, of te breken en af te breken de eik van de pilaar
om het te verwijderen, en de middenklasse die elkaar scheurt om het even wat dit deel van de huur.
De eik was verdeeld in twee delen, want dat zou zijn, alsof het
was een soort van perfect connixus, de kant van de laxasset, de beëindiging van de kracht
terug naar zijn aard; manibus-en-dicht en houden van zijn
prooi voor de mens in het wild toonden