AN. DCX. XXXVII. Anno 15 regni Theu

AN. DCX. XXXVII. Anno 15 regni Theuderici, cum Alesaciones, ubi fuerat enutritus, praecepto patris sui Childeberti tenebat, a Theudeberto ritu barbaro pervaditur. Unde placitum inter hos duos reges, ut Francorum judicio finiretur, Saloissa castro instituunt. Ibique Theudericus cum scaritis tantum decem millibus accessit. Theudebertus vero cum magno exercitu Austrasiorum inibi praelium vellens committere aggreditur, quod cum undique Theudericus ab exercitu Theudeberti circumdaretur, coactus atque compulsus Theudericus, timore perterritus, per pactionis vinculum Alsacios ad partem Theudeberti firmavit; etiam et Suggentenses et Turenses et Campanenses, quos saepius repetebat, idemque amisisse visus est. Regressus uterque ad sedes proprias. His diebus et Alamanni in pago Aventicensi Ultra-Jurano hostiliter ingressi sunt, ipsumque pagum praedantes, Abbelinus et Herpinus comites cum caeteris de ipso pago comitibus cum exercitu pergunt obviam Alamannis. Uterque phalangae wangas jungunt ad praelium; Alamanni Trans-Juranos superant, pluritatem eorum gladio trucidant, et prosternunt; maximam partem territorii Aventicensis incendio concremant; plurimorum nimium hominum multitudinem exinde in captivitatem duxerunt; reversique cum praeda pergunt ad propria. Theudericus ob has injurias deinceps integra assiduitate consilium iniebat, quo pacto Theudebertum potuisset opprimere. Eo anno Bilichildis a Theudeberto interficitur. Theudebertus puellam, nomine Theudichildem, accipit uxorem.

Résultats (Français) 1:

AN. 610. 37. Theuderici règne de 15 ans, lorsque Alesaciones où cela a été nourri Childeberti tenu le commandement de leur père, un rituel barbare Theudeberto intense. Ainsi, à la nomination de ces deux rois, il serait limité à l'arrêt de la française, le château Saloissa avait commencé. Theudericus Scarites là-bas avec seulement dix mille sont venus. Mais quand l'armée superbe mouvement Theudebertus Austrasiorum souhaitant commettre des attentats, dont les côtés avec l'armée Theudericus Theudebert Entouré Theudericus forcé et contraint, effrayé par l'accord à la liaison Alsacie Theudebert établi; et aussi Suggentenses Turenses campanensis et qui semblait à plusieurs reprises pour avoir perdu le plus. Les deux sont retournés dans leurs propres maisons. Ces jours-ci dans le village et Alamans aventicenses Ultra-Juran envahissent, piller le village lui-même, et ses compagnons Abbelinus Herpin avec le reste des élections villageoises avec l'armée continuent de répondre aux Allemands. Les deux Wang phalangae unir au combat; Le Alamans, de l'autre côté-Juran laissé plus, et sont attirés par les hommes avec l'épée et massacré, et se prosternent; Aventicensis plus grande partie du territoire dans un incendie; concepts et dans la multitude de captifs, et le firent monter trop de la plupart des hommes; continuent de gâcher avec eux, et ils sont retournés à leurs propres maisons. Theudericus blessures dues à ces sons avant a été ininterrompue étant entrés dans le plan, la façon dont il pourrait forcer le Theudeberto. Cette année, un Bilichilde Theudeberto tué. Theudebertus une fille, et le nom de la Theudichildem, prendre une femme.