quandoque, inquit, tu, T. Mali,ne q

quandoque, inquit, tu, T. Mali,ne que imperium consulare neque majestatem patriam veritus, adversus edictum nostrum extra ordinem in hostem pugnavisti et, quantum in te fuit, disciplinam militaire, qua steti ad hanc diem Romana res, solvisti meque in eam necessitatem adduxisti, ut aut rei publicae mihi aut meorum obliviscendum sit, nos potius nostro dilicto plectemur quam res publica tanto suo damno nostra peccata luat; triste exemplum sed in posterum salubre juventuti erimus. Lictor, deliga ad palum.

Résultats (Français) 1:

quandoque, inquit, tu, T. Mali, ne Que imperium consulare neque majestatem patriam Veritus, adversus edictum nostrum ordinem supplémentaire dans hostem pugnavisti et, quantum in te fuit, disciplinam militaire, qua Steti ad hanc diem Romana res, solvisti Meque dans eam necessitatem adduxisti, ut aut rei publicae mihi aut meorum obliviscendum s'asseoir, nos potius nostro dilicto plectemur quam res publica tanto suo damno nostra peccata Luat; triste exemplum sed dans le Erimus de posterum salubre. Licteur, deliga ad palum.