O di inmortales! ubinam gentium sum

O di inmortales! ubinam gentium sumus? in qua urbe vivimus? quam rem publicam habemus? Hic, hic sunt in nostro numero, patres conscripti, in hoc orbis terrae sanctissimo gravissimoque consilio, qui de nostro omnium interitu, qui de huius urbis atque adeo de orbis terrarum exitio cogitent! Hos ego video consul et de re publica sententiam rogo et, quos ferro trucidari oportebat, eos nondum voce volnero!
Fuisti igitur apud Laecam illa nocte, Catilina, distribuisti partes Italiae, statuisti, quo quemque proficisci placeret, delegisti, quos Romae relinqueres, quos tecum educeres, discripsisti urbis partes ad incendia, confirmasti te ipsum iam esse exiturum, dixisti paulum tibi esse etiam nunc morae, quod ego viverem. Reperti sunt duo equites Romani, qui te ista cura liberarent et sese illa ipsa nocte paulo ante lucem me in meo lectulo interfecturos [esse] pollicerentur. [10] Haec ego omnia vixdum etiam coetu vestro dimisso comperi; domum meam maioribus praesidiis munivi atque firmavi, exclusi eos, quos tu ad me salutatum mane miseras, cum illi ipsi venissent, quos ego iam multis ac summis viris ad me id temporis venturos esse praedixeram.
V. Quae cum ita sint, Catilina, perge, quo coepisti, egredere aliquando ex urbe; patent portae; proficiscere.

Résultats (Français) 1:

Oh ciel! Où sommes - nous? dans une ville où nous vivons? quel état avons-nous? Dans ce cas, là , il y a dans notre nombre, sénateurs, dans cette assemblée le plus sacré et digne du monde, qui est de nous tous, qui pensent de la destruction de cette ville et du monde entier! Et les affaires de l' Etat, et je demande au consul, voir ces hommes, dont je dois être tué par l'épée, je ne pas encore retrouvé avec un!
, Vous étiez à cette nuit de Lecca, Catilina, vous a divisé les parties de l' Italie, vous avez défini, dans lequel chaque homme à sortir, vous avez choisi, que vous laisser à Rome, dont vous avez faire, vous avez décrit la combustion du pays, à la ville, vous avez confirmé que vous vous étiez sur le point de quitter, vous avez dit que vous seriez maintenant, parce que je suis vivant. On y trouva deux chevaliers romains, qui vous libérer de cette angoisse, et de promettre cette nuit - là, un peu avant l' aube, pour me tuer dans mon lit de commande [être]. [10] Tout cela , je savais presque avant votre réunion avait rompu;
Et quand ils le sont, Catilina, allez, comme vous l' avez commencé, à tout moment, aller de l' avant de la ville; les portes sont ouvertes; aller.