Quem penes est dominam seruandi cur

Quem penes est dominam seruandi cura, Bagoa,
dum perago tecum pauca, sed apta, uaca.
hesterna uidi spatiantem luce puellam
illa, quae Danai porticus agmen habet.
5 protinus, ut placuit, misi scriptoque rogaui.
rescripsit trepida 'non licet!' illa manu;
et, cur non liceat, quaerenti reddita causa est,
quod nimium dominae cura molesta tua est.
Si sapis, o custos, odium, mihi crede, mereri
10 desine; quem metuit quisque, perisse cupit.
uir quoque non sapiens; quid enim seruare laboret,
unde nihil, quamuis non tueare, perit?
sed gerat ille suo morem furiosus amori
et castum, multis quod placet, esse putet;
15 huic furtiua tuo libertas munere detur,
quam dederis illi, reddat ut illa tibi.
conscius esse uelis -- domina est obnoxia seruo;
conscius esse times -- dissimulare licet.
scripta leget secum -- matrem misisse putato!
20 uenerit ignotus -- postmodo notus erit.
ibit ad adfectam, quae non languebit, amicam:
uisat! iudiciis aegra sit illa tuis.
si faciet tarde, ne te mora longa fatiget,
inposita gremio stertere fronte potes.
25 nec tu, linigeram fieri quid possit ad Isim,
quaesieris nec tu curua theatra time!
conscius adsiduos commissi tollet honores --
quis minor est autem quam tacuisse labor?
ille placet uersatque domum neque uerbera sentit;
30 ille potens -- alii, sordida turba, iacent.
huic, uerae ut lateant causae, finguntur inanes;
atque ambo domini, quod probat una, probant.
cum bene uir traxit uultum rugasque coegit,
quod uoluit fieri blanda puella, facit.

Résultats (Français) 1:

Vous dont la confiance est, pour sauver sa maîtresse, assister, Bagoas,
tandis que je joue en quelques mots, mais accessible à tous, exempte de reproches.
Vos promenades à la lumière de la journée précédente, la fille que je voyait
les choses que les Grecs du porche qui a le train.
5 à la fois, il a été décidé que je ai envoyé et demandé.
Écrivait retour avec tremblement 'est pas autorisé à' que la main;
et, pourquoi pas, laissez-moi, celui qui cherche a donné cette raison,
il est celui de votre maîtresse était trop.
Si vous êtes sage, ô sauveur de la haine, croyez-moi, de gagner
10 cessez; dont chaque homme craint, principalement en raison de désirs de savoir.
ils ne sont pas un homme du sage; Pour ce qui est de garder la main,
et il ne peut donc, même si vous ne pas garde, est perdu?
Mais que lui, faire comme ses invites de la passion
et de la crainte chaste, et beaucoup choisissent de laquelle il pense qu'elle peut être;
15 à cette liberté, petit secret est donné,
de lui donner que celui qu'elle peut rendre à vous.
D'être conscient de vous voulez faire - la maîtresse est exposé au
sérum;. être conscient de fois - vous pouvez faire
semblant! lira une missive par elle-même - que sa mère l'a
envoyé. 20 position dans le monde connu de vous - elle va bientôt être connu pour
aller à la maladie, qui ne peut manquer, et les amis,
car ils ont été vus! . Est-elle votre
est-elle en fin, de ne pas vous garder longtemps en attente
pneu. Vos genoux et et ronflement
25, ni pour moi, pour le sanctuaire d'Isis à partir de ce qui peut être fait,
il semble que vous regardez pour les courbes, les théâtres et les temps!
Le complice d'un secret récolter la récompense continue -
et ce qui est moins ? la main-d'œuvre, que de garder le silence
uersatque propre maison, ni les coups, il se sent que l'on est agréable;
30 Et il le pouvoir - le reste, une foule moyenne, sont en baisse.
ce peuple, qu'ils peuvent se cacher les véritables raisons vides sont façonnés;
et le maître et où il est testé seul approuve.
quand je le ferai, et a attiré le visage d'un homme un air renfrogné,
ce qui ils voulaient devenir la flatterie de la jeune fille, il le fait.