Capitulum huius Almae Apostolicae e

Capitulum huius Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, ut omnibus Fidelibus et Peregrinis ex toto terrarum Orbe, devotionis affectu vel voti causa, ad limina SANCTI JACOBI, Apostoli Nostri, Hispaniarum Patroni et Tutelaris convenientibus, authenticas visitationis litteras expediat, omnibus et singulis praesentes inspecturis notum facit : Dominum Dionysium Arsenault hoc sacratissimum templum, perfecto Itinere sive pedibus sive equitando post postrema centum milia metrorum, birota vero post ducenta, pietatis causa, devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo eiusdem Sanctae Ecclesiae munitas ei confert.

Résultats (Allemand) 1:

Leiter des Heiligen Stuhls und der Kirche dieses Kapitels der Kathedrale von dem Altar des seligen Apostels Jakobus Compostellanae der Torwart der Dichtung, so dass alle Gläubigen und Pilger aus der ganzen Welt, um einen Wunsch oder Hingabe zu erfüllen, in der Kirche von St. James, der Apostel unserer Männer, als Patron von Spanien und der Tutelaris zusammen kommen, ist am besten für die Authentifizierung von einem Brief, die besucht werden, wird jeder zu prüfen und jeden präsentieren ihn bekannt machen, dass der Herr, der heiligste Tempel von Dionysius Arsenault, zu Pferd oder zu Fuß, nach einer Reise oder den Abschluss der letzten hunderttausend Metern, ein Fahrrad, aber nach zweihundert, von Frömmigkeit, Andacht besuchen. Pfand dieses Schreibens, versiegelt mit dem Siegel der denselben Städten, zu ihm, der heiligen Kirche schenkt.