Eadem die, visitata fuit parrochial

Eadem die, visitata fuit parrochialis ecclesia sancti Petri in villa de Lardiaco, domino Johanne Moreau presbitero curato, Jacobo Vaillant et Johanne Boucher matriculariis, et Johanne de Querqueule habitatore, presentibus, ac domino Oliverio Bernard presbitero, domino Johanno Giffart presbitero, presentibus. Dominus injunxit matriculariis, ut faciant reparari vitrinas repositorii, Jacobus Vaillant emendavit exercuisse officium matricularii sine licentia. Yvo Baron citatus est, super eo quod non accepit litteram suam.

Résultats (Français) 1:

Plus tard ce jour-là, dans la ville de l'église de Saint-Pierre, la paroisse a été visité Lardiaco, Sir John Moreau prêtre, le curé, Jacques et Jean Boucher marguilliers Vaillant, et Jean de Querqueule habitant, en présence de, et rapporté au prêtre Oliverio Bernard, le Seigneur John Giffart le prêtre, en présence. Le Seigneur a prescrit marguilliers de faire amende honorable Vitrinas plat, James Vaillant améliorer exercé bureau des marguilliers sans autorisation. Yvo Baron a été cité devant le Seigneur, soit sur le fait qu'il n'a pas reçu la lettre dans ses yeux.