Mane ad conjectorem cucurrit narrav

Mane ad conjectorem cucurrit narravitque: "quadrigis, ut mihi videbatur, per campum vehebar.". At ille: "vinces,inquit, id enim equorum celeritate significatur!" Deinde idem antiphonem interrogavit. Is autem: "vinceris,inquit, nonne intellegis quattuor cursores ante te cucurisse?

Résultats (Français) 1:

Dans la matinée, il courut à la conjectorem dit: "l'équipe, comme je le pensais, nous avons voyagé à travers la plaine.". Mais il a dit: "Vous avez conquis, dit-il, cela signifie que la vitesse des chevaux!" Ensuite, le même Antiphonem demandé. Mais: "Vincent dit, ne était pas au courant des quatre coureurs avant l'exécution?