Dum subito properas dulces invisere

Dum subito properas dulces invisere terras
deseris et nostrae refugis consortia vitae,
festina citius, precibus nec flecteris ullis.
Nec retinere valet blande suggestio vocis;
vincit amor patriae: quis flectere possit amantem?
Nec sic arguerim deiectae tedia mentis;
nam mihi preterite Christus si tempora vitae,
et prisco iterum renovaret ab ordine vires,
si mihi quae quondam fuerat floresceret aetas
et nostros subito faceret nigrescere canos,
forsitan et nostram temptarent talia mentem;
tum modo da veniam pigreque ignosce senectae,
quae nimium nostris obstat nunc aemula votis.
Audi doctiloquo cecinit quod carmine vates:
omnia fert aetas, gelidus tardante senecta
sanguis hebet, frigent effete in corpore vires.
Siccae nec calido complentur sanguine venae.
Me maris anfractus lustranda et littora terrent
et tu rempe moras celeri sulcare carina,
Colmanique tui semper, Colmane, memento:
iamiam nunc liceat fida te voce monere.
Pauca tibi dicam vigili que mente teneto:
non te pompiferi delectet gloria mundi,
quae volucri vento vanoque simillima somno
labitur et vacuas fertur ceu fumus in auras,
fluminis et validi cursu fluit ocior omni.
Vade libens patriae quoniam te cura remordet.
Omnipotens genitor nostrae spes unica vitae
qui maris horrisonos fluctus ventosque gubernat
det tibi nunc tutas crispantis gurgitis undas.
Ipse tuae liquidis rector sit navis in undis,
aequore nubiferi devectum flatibus auri
reddat ad optate scottorum littora terrae.
Tunc veleas fame felix multosque per annos
vivas aegregiae capiens praeconia vitae.
Hic ego praesentis nunc gaudia temporis opto,
ut tibi perpetuae contingant gaudia vitae.

Résultats (Français) 1:

En allant tout à coup voir les terres douces
et d'abandonner notre société à la vie,
la hâte tôt, ni mus par une prière.
On ne peut en douceur suggestion de conserver la voix humaine
surmonte l'amour de son pays, qui peut transformer un amant?
Il ne discuta pas avec la fatigue mentale, la déception,
car je suis le Messie passé saisons la vie,
et une fois encore renouvelés et l'ancien ordre de la force,
si je l'avais été une floraison de l'âge
et de faire tout d'un coup notre gris foncé,
peut-être notre tentative d'avoir son esprit
et maintenant je peux donner l'âge pigreque,
qui se trouve maintenant au-delà de nos vœux rivales.
Ecouter savants chanté que, dans mon poème d'un poète:
toutes les choses de la jeunesse, selon l'âge
atone,. sang est le manque de terne, froid mollasson
corps. le sang des veines de la vraiment pas une chaude faire
de moi de la mer, le rivage, de terreur, examinées, et les enroulements des
retards d'un rapide et vous Rempe Carina sulcare,
Colmanique de toi toujours, Colman, rappelez-vous:
maintenant elle serait autorisé à vous faire confiance avec un avertissement.
éveil et vous quelques choses à l'esprit le dire:
ne vous plaisir pompiferi dans la gloire du monde,
ce genre de vent vanoque rêve éphémère
est dérobe et pichets comme de la fumée dans
l'air,. La rivière coule plus vite et le rythme plus fort du tout
aller gagner pour votre pays soins morsures.
Père tout-puissant, notre seul espoir de vie
qui régit les vents violents et les
vagues, vous donner du mouvement désormais à l'abri des eaux de crue.
Il sera le chef de file incontesté dans les vagues de navires,
les vents de l'océan inscrits or nubiferi
agriculteurs de rembourser la côte écossaise.
Ensuite, laissez mourir de faim bien des heureux par des années
de vie Aegregii annonces attraper.
Je présente ici le temps des joies maintenant tiens
à vous présenter les joies de la vie éternelle.