Page 1Vignette 1In Arelate in ultim

Page 1
Vignette 1
In Arelate in ultimis diebus
Kalendarum januarium DCCXIII.
Vignette 4
Tchak !
Vignette 5
Tchak ! Tchak !
Vignette 6

Page 3
Vignette 2
Vignette 3
Tchuuiiiii !
Vignette 4
Quidam operarius
Tandem ! Non praematurius est !
Vignette 5
Vitalis
Salve, Flavie !
Ubi hodie celabaris ?
Flavius
In summo aedificio quo Architectus
Quintus Candidus Benignus consilium
meum prudenter petierat !
Ah ah ah !
Vignette 6
Quidam Operarius
Tamen hoc calore optimum tempus
est pauci bibendi !
Vitalis
Quisquam tesseris ludere vellet ?

Page 4
Vignette 1
Flavius
Vitale !
Vitalis
Tum ? Num aliquis fortunam suam temptare vult ?
Vignette 2
Primus
Ut minima voce loquaris !
Quidam operarius
Num Benignum in aedificatione
ludos nobis interdicere reminisceris ?
Quidam operarius
In ultima septimana in simili culpa
eras !
Quidam operarius
Nonne credis te quiete
laborandum esse ?
Vignette 3
Vitalis
Voronus false ludens poenam
mererebatur !
Vignette 4
Quidam operarius
Dum pro tua parte locutus erat,
tum ille pro sua ; cum pugnis
potius locutus es quam lingua,
non credo interdictum a quodam excipiendum esse.
Primus
Tibi nimie non fido : credo me enim
fortunam meam temptare velle!
Quidam operarius
Ne id facias !

Quidam operarius
Ne fac ipsud !
Vignette 5
Vitalis
Tanto melior es ! Credebam omnes viros
hoc locum fugisse !
Quidam operarius
Tandem, Vitale, ne tanto fidas ! Minus jactabis cum magister operum in
interdicto ludo te comprehendebit !
Vitalis
Ad hoc primo nos invendus est. Esne paratus, Prime ?
Primus
Te sequor !
Cinquième vignette p4
Primus
Adoratae tesserae ne me relinquite !
Vitalis
Pro Mithra ! Etiamnunc jactum canis fecisti !
Septième vignette
Primus
Credo te non etiamnunc efficiendum esse, Vitale !
Vignette Huit
Vitalis
Novum jactum quaero, Prime ! Ut fortuna cum me sit !
Primus
Non possum ; credo enim me hodie ibi ludum intermittere ! Si non erro, credo jam tuam futuri laboris pecuniam fere dilapidatam esse.
Vignette neuf
Vitalis
Etiamnunc, Prime, gratias ago ! Fortunae laetitia afficior. Tremisne ut magistrum operum nos ludentes comprehendat ? Si bene vis, relinque mihi novas tesseras ludere !


Page 5
Vignette 1 p5
Primus
Semper similis es, Vitalis, perdis nescisque te periculum intermittere. Da mihi jam omnia lucra ! Relicta solvebis futura mercede ! Ibi intermittamus hodie !
Vignette 2 p5
Vitalis
Ultimum jactum quaero tibi ! Lucrum facias aut tibi solvam duplex creditam pecuniam.
Primus
Non volo, Vitalis ! Jam scio quam dolorosum fuit ultimum jactum ! Nego nos etiamnunc ludere.
Vignette 3 p5
Primus
Haec pecunia mihi est !
Vitalis
Nego !
Vignette 5 p5
Vitalis
Volo etiamnunc ludere !
Primus
Suave, Vitalis, suave !
Magister operum
Statim jactum intermittatis !
Vignette 6 p5
Magister operum
Cape tuas res, Vitalis, et sequento me ! Non putabam te tam stupidum esse !
Vignette 7 p5
Magister operum
Primo, lucra corripio ; secundo, Prime, ut scias me te nunc observare.
Vignette 8 p5
Quidam operarius
Id tibi dixi, Prime, te meliore ingenio agree !
Alter operarius
Spero id jactum tibi lucra dedisse, sed cum Caio, scimus cui et ubi lucra eunt !
Primus
Satis est, gratias ago.
Magister operum
Quid facias si in sede mea considas, Vitalis ?

Résultats (Français) 1:

Page 1
Vignette 1
à Arles, dans les derniers jours de
la mois Janvier pour 713.
Vignette 4
Tchak!
Vignette 5
Tchak! Tchak!
Vignette 6 Page 3 2 Vignette Vignette 3 Tchuuiiiii! Vignette 4 performances enfin! Pas trop tôt! Vignette 5 Vitalis Hail, Flavio! Où aujourd'hui dissimuler? Flavius ​​haut édifice qui l'architecte cinquième plan bienveillante éblouissante sagement demandé à mon! ah ah ah! Vignette 6 performances toutefois que cette chaleur est le meilleur moment pour boire quelques-uns! Vitalis jouer à tout moment dés il voulait? Page 4 Vignette 1 Flavius ​​vitalité! Vitalis, alors? Si quelqu'un veut tenter sa chance? Vignette 2 abord pour dire le moins fort! performances construit bénignes jeux interdisent Souvenons-nous? Certains travailleurs dans la dernière semaine dans la même culpabilité étais devrait travailler tranquillement pas croire que vous avez à travailler dur? Vignette 3 Vital Vorona fausse jouer une pénalité ! mererebatur Vignette 4 il devrait fonctionner pour votre part du Seigneur a parlé à tout, a alors demandé, selon son propre; avec les combats de la langue, plutôt que de vous l'avez dit, je ne crois pas être les exceptions à l'interdiction d'une certaine personne. Le premier plutôt que fidèle à vous aussi: Pour moi, je crois, être prêt à essayer la fortune de ma vie! Pour certains, l'ouvrier ne peut pas faire ce que vous faites! il devrait fonctionner l' Ne pas le faire est le même! Vignette 5 Vitalis est tellement mieux que vous êtes! , Confiée à tous les hommes de ce lieu avaient fui! il devrait fonctionner de la Enfin, Vitale, ne font pas confiance tellement! professeur de Jactabit fonctionne avec moins de jeu Interdit vous rattraper! Vital à ce est le premier que nous invendi. Êtes-vous prêt, en premier? Le premier suivi Vous! Cinquième vignette p4 Première badges Adoratae me quitte pas! Vitalis Pro Mithra! En outre, vous avez fait un casting d'un chien! Septième vignette , je crois que vous ne avez pas encore été effectué, la vitalité! Huit Vignette vitale nouvelle équipe de la recherche, la première fois! Afin que la bonne fortune avec moi, que ce soit! Le premier je ne peux pas; Je crois qu'aujourd'hui il laisser le jeu! Si vous ne avez pas que je me trompe, je crois que l'avenir du travail et de votre argent est maintenant à dilapider presque. Vignette Neuf Vitalis Pourtant, le jeu, je remercie! Fortune sentiment de joie. Tremisne travaille comme professeur nous avons joué Inclure? Si vous voulez, laissez-moi de nouveaux billets à jouer! Page 5 p5 Vignette 1 La première est toujours comme vous êtes, Vitalis, vous perdez le sais pas, vous risquez de les séparer. Donnez-moi tout l'argent! Laissant solvebam récompense future! Il intermittente aujourd'hui! Vignette 2 p5 vitale dernière allégé vous demander! Ou vous allez perdre de l'argent confié à acquérir une fois deux. D'abord, je ne veux pas, de vitalité! Je sais déjà comment douloureuse était la dernière de la distribution! Je nie que nous jouons encore. Vignette 3 p5 abord , ce est mon argent! Vitalis nier! Vignette 5 p5 essentiel mais je veux jouer! Première Pleasant Vitalis doux! Maître de la distribution intermittatis bientôt! Vignette 6 p5 œuvres Master Prenez vos affaires, Vitalis, et de me suivre! Je pense que vous ne serez pas si stupide! 7 Vignette p5 Maître travaille d'abord, je arrache gains; après la première, afin que vous compreniez que vous observez maintenant. Vignette 8 p5 performances que vous avez dit, vous feriez mieux d'accord génie! Un autre travailleur et je espère que vous gagnez un se jeta mais avec Caio, nous savons qui et où vont les gains! Première assez , je rends grâce. Maître des œuvres dans le siège de mon Que devriez-vous faire si vous vous asseyez, Vitalis?