Marcus Tullius Cicero, genere Arpin

Marcus Tullius Cicero, genere Arpinas, patre equite Romano natus, genus a Tito Tatio rege duxit. 2 Adolescens Rosciano iudicio eloquentiam et libertatem suam aduersus Sullanos ostendit; ex quo ueritus inuidiam Athenas studiorum gratia petiuit, ubi Antiochum Academicum philosophum studiose audiuit. Inde eloquentiae gratia Asiam, post Rhodum petiit, ubi Molonem Graecum rhetorem tum disertissimum magristrum habuit, qui flesse dicitur, quod per hunc Graecia eloquentiae laude priuaretur. 3 Quaestor Siciliam habuit. Aedilis Gaium Verrem repetundarum damnauit. Praetor Ciliciam latrociniis liberauit.

Résultats (Français) 1:

Marcus Tullius Cicéron, la classe de Arpinum, le père d'un chevalier romain, est né, une course qu'il a mené par Titus Tatius, le roi. 2 Jeune Roscius jugement de type contre Sylla a montré son éloquence et de la liberté; La jalousie, qui a inspiré de l'étude visait à Athènes, où le philosophe académique Antiochus soigneusement entendu. Ce don de l'éloquence Asie, après Rhodes a demandé où Achaeus grec orateur et avait appris Mag, qui est dit avoir pleuré, que cette réputation Grèce privée d'éloquence. 3 trésorier Sicile. Warden Gaius Verrès condamné extorsion. vols de Cilicie livrés.