Larinas quaedam fuit Dinaea, socrus

Larinas quaedam fuit Dinaea, socrus Oppianici, quae filios habuit M. et N. Aurios et Cn. Magnum et filiam Magiam, nuptam Oppianico. M. Aurius adulescentulus bello Italico captus apud Asculum in Q. Sergi senatoris (eius qui inter sicarios damnatus est) manus incidit, et apud eum in ergastulo fuit; N. autem Aurius frater eius mortuus est, heredemque Cn. Magium fratrem reliquit; postea Magia uxor Oppianici mortua est; postremo unus qui reliquus erat Dinaeae filius, Cn. Magius, est mortuus. Is heredem fecit illum adulescentem Oppianicum sororis suae filium, eumque partiri cum Dinaea matre iussit. Interim venit index ad Dinaeam neque obscurus neque incertus, qui nuntiaret ei filium eius, M. Aurium, vivere et in agro Gallico esse in servitute.

Résultats (Français) 1:

Ce était une sorte de Larinum Dinea, la belle-mère, fils, Marcus et N. Aurii et Cn. Et une fille, Magia, était marié à Oppianicus. Marcus Aurius, un jeune homme, été fait prisonnier à la bataille de Quintus Serge, un sénateur au Asculum (d'une personne qui a été reconnu coupable de l'assassinat) est tombé dans les mains, et ils sont avec lui dans la prison de ses esclaves; Mais Numerius Aurius, son frère est mort, et a laissé Cn. Magius, son frère; Ensuite, Magia, la femme de Oppianicus, est mort; Enfin, celui qui était le Dinea et Cn. Magius, est mort. Oppianicus un jeune homme, le fils de sa sœur, il lui fit son héritier, part l'héritage avec sa mère Dinea. Dans l'intervalle, il est allé à Dinea, ni de rang obscur, celui qui lui a dit que son fils, Aurius, être et de travailler sur le territoire de la Gaule, en esclavage.