Asinus et lyraAsinus iacentem uidit

Asinus et lyra
Asinus iacentem uidit in prato lyram;
accessit et temptauit chordas ungula.
Sonuere tactae.
Asinus dixit :"Pulchrum organum mehercules
male cessit quia musicae nescius sum.
Si reperisset aliquis lyram prudentior,
diuinis auriculas oblectasset cantibus."
Sic saepe ingenia mala fortuna intercidunt.

Résultats (Allemand) 1:

Esel und Lyra
sah, auf der Wiese Esel Leier liegt;
genähert und versuchte Saiten Huf.
klang Note.
Esel sagte: "Es war ein schöner Orgel schwöre, ich
scheiterte, weil ich bin mir bewusst, der Musik.
Wenn Sie jemanden Geklimper eines ordentlichen finden
göttlichen Ohren oblectasset Songs. "
So oft der böse Geist des Glücks intercidunt.