cum in sacrificio Latinarum reuerte

cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos graviter increpitos potestate priuavit.

Résultats (Français) 1:

avec lui, au milieu de l'extravagant et les nouvelles des gens dans la foule, quelqu'un dans le Festival latino, de retour de la foule qui avait mis sur sa statue une couronne de laurier avec un bandage blanc sur praeligata, que l'homme est enlevé, et sera dirigé par les tribuns du peuple, a été jeté en prison Epidius Marullus Caesetiusque Flavus avait été ordonné à la couronne des cendres, soit offensé que le soupçon à si peu de faveur, soit, comme il l'a donné à , été dépouillé de la gloire de refuser, sévèrement blâmé et la puissance des tribuns de la priuavit.