In nomine Domini nostri Iesu Christ

In nomine Domini nostri Iesu Christi amen. Quoniam Nos inquisitores prefati per inquisitionem legitimam et confessiones per vos factam in iudicio legitime Nobis constat quod Alayraxis Petri Traginerii de Dona collecta habitatrix Narbone,
tam graviter et tam multipliciter in crimine dampnate heresis deliquistis sicut lectum et recitatum est vobis et vestrum cuilibet intelligibiliter et in vulgari, idcirco Nos prefati inquisitores vos omnes et singulos saniori utentes consilio redire volentes prout asseritis ad Ecclesie veritatem, abiurata primitus per vos coram Nobis in iudicio omni heresi et credentia et favore, receptatione ac defensione hereticorum cuiuscumque secte dampnate et specialiter begguinorum, manichearum et Fratrum Minorum qui se Spirituales nuncupabant, promittentes insuper et iurantes ad sancta Dei quatuor Evangelia vos fidem sancte Romane Ecclesie Domini Iesu Christi tenere, defendere et servare, necnon persequi hereticos, credentes, fautores ac defensores eorum ac etiam pro heresi fugitivos, et detegere ac revelare eosdem ubicumque sciveritis ipsos esse, iurantes insuper super premissis omnibus et singulis mandatis Ecclesie et Nostris simpliciter et fideliter obedire, absolvimus secundum formam Ecclesie ab excommunicationis vinculis quibus pro culpis vestris tenebamini astricti, si tamen de corde bono et fide non ficta ad Ecclesie redieritis unitatem, et iniunctam vobis penitentiam feceritis, servaveritis et mandata.

Résultats (Français) 1:

Au nom de notre Seigneur Jésus - Christ, amen. Quoniam Nos inquisitores prefati per inquisitionem legitimam et confessiones per vos factam in iudicio legitime Nobis constat quod Alayraxis Petri Traginerii de Dona collecta habitatrix Narbone,
tam graviter et tam multipliciter in crimine dampnate heresis deliquistis sicut lectum et recitatum est vobis et vestrum cuilibet intelligibiliter et in vulgari , idcirco Nos prefati inquisitores vos omnes et singulos saniori utentes consilio redire volentes prout asseritis ad Ecclesie veritatem, abiurata primitus per vos coram Nobis in iudicio omni heresi et credentia et favore, receptatione ac defensione hereticorum cuiuscumque secte dampnate et specialiter begguinorum, manichearum et Fratrum Minorum qui lui - même de guérison spirituelle, promettant de vous, d' ailleurs, les quatre Evangiles, et ne jurent que les choses saintes de Dieu, le Seigneur Jésus - Christ pour maintenir la foi de la sainte Église romaine, de le défendre et de le préserver, ainsi que de persécuter les hérétiques, ceux qui croient, et aussi pour leurs partisans et défenseurs de la secte du vol, et à long terme et de lui révéler où le même sciveritis ipsos esse, iurantes insuper super premissis omnibus et singulis mandatis Ecclesie et Nostris simpliciter et fideliter obedire, absolvimus secundum formam Ecclesie ab excommunicationis vinculis quibus pro culpis vestris tenebamini astricti, si tamen de corde bono et fide non ficta ad Ecclesie redieritis unitatem, et iniunctam vous ne vous repentez pas, garder les commandements.