Sed quid est quod in hac causa maxi

Sed quid est quod in hac causa maxime homines admirentur et reprehendant meum consilium, cum ego idem antea multa decreverim, que magis ad hominis dignitatem quam ad rei publicae necessitatem pertinerent? Supplicationem quindecim dierum decrevi sententia mea. Rei publicae satis erat tot dierum quot C. Mario ; dis immortalibus non erat exigua eadem gratulatio quae ex maximis bellis. Ergo ille cumulus dierum hominis est dignitati tributus.

Résultats (Français) 1:

Mais pourquoi est-ce que la plupart des gens à cette cause, à mon avis, se émerveille et trouver à redire à, avec les nombreuses choses que je avais déjà déterminé la même chose, ce qui est plus à l'homme que de la dignité de l'Etat, la nécessité d'en faire partie? Soumis à la peine de quinze jours, je ai décidé que je ai. Combien de jours de la république, ce était assez pour Marius; qui sont les plus important dans les petites guerres, ce ne était pas les mêmes félicitations aux dieux immortels. Par conséquent, l'accumulation des jours de l'homme, il est la dignité de l'Hommage.