IN NOMINE DOMINI AMEN. Noverint uni

IN NOMINE DOMINI AMEN. Noverint universi et singuli presentes pariter et futuri quod anno Domini Incarnationis millesimo quingentesimo vicesimo tertio et die nono mensis decembris, Serenissimo ac Cristianissimo principe et domino nostro Domino Francisco Dei gratia Francorum rege regnante apud civitatem regiam Montisalbani et infra domum habitationis Nobilis Armandi de Vinhale domini de Berovalle in camera aulæ habitationis dicte domus contigua in mei notarii publici et testium infrascriptorum ad haec specialiter vocatorum, et per eumdem de Vinhale rogatorum presentia, existens et personaliter constitutus Nobilis Armandus de Vinhale in eius lecto, sanus mente et intellectu per Dei gratiam, ut dixit, at aeger corpore, volens et cupiens de rebus suis disponere et ordinare hodie ne inter consanguyneos aut alias quascumque personas aliqua questionis materia insit super eius bonis post eius obitum et ne ab intestato decedere valeat IDCIRCO suum testamentum nuncupativum ultimum et suam ultimam voluntatem fecit, condidit et ore suo proprio ordinavit in hunc modum

Résultats (Français) 1:

au nom de Dieu, amen. ensemble, et étaient tous présents et à venir qui ont des connaissances de chacun de la vingt-troisième année du Seigneur mille cinq cents de l'Incarnation, et le neuvième jour du mois de Décembre,cristianissimo seigneur, pour mon seigneur le prince, et de la plus sereine et sous le règne de François la grâce de Dieu, roi des Francs à la ville de la maison royale de ce tabernacle était de noble naissance, au bras et au-dessous montisalbani vinhale de l'habitation de ces tribunaux dans la chambre de la maison du Seigneur des berovalle contiguë à la première, à mon notaire et des témoins souscrits, en particulier appelé à ces choses, et par le vinhale demandé de présenter le même,l'ensemble existant de noble naissance et vinhale personnellement Armando dans son lit, l'esprit sain et l'esprit au moyen de la grâce de Dieu, comme il le dit, mais les malades de corps,prêts et désireux de disposer de leurs biens et de commander aujourd'hui parmi consanguyneos ou autrement, une personne à une question en litige sur sa propriété après sa mort, et ne peut donc pas mourir intestat de son dernier testament nominative et fait son testament, il a fondé sa propre bouche et ordonné de cette façon