Cives etiam judices erant : reus ca

Cives etiam judices erant : reus causam dicébat, deinde cives, tesseram aéneam in vase collocantes, reum damnabant aut absolvebant.
8. Pericles civium libertati non nocuit, sed populi potestatem auxit.
9. Itaque reipublicae fama in dies crescébat.
10. Athenienses credebant nullam civitatem potentiorem esse.
11. Des post Periclis exitum Lacedaemonii longo ac saevo bello Athenienses vincere potuerunt.

Résultats (Français) 1:

Les citoyens ont également été juges étaient susceptibles de provoquer dit cela, puis les citoyens, un billet dans la cuve d'airain, avoir placé le contrevenant passible ou absolvebatur.
8. Périclès, la liberté des citoyens, fait aucune blessure, mais a augmenté le pouvoir du peuple.
9. Et ainsi, avec tous les jours de plus en plus la réputation de l'Etat.
10. Athéniens croyaient être plus puissant à travers la ville, non.
11. Après une guerre longue et cruelle, les Athéniens de Périclès des résultats Spartiates étaient en mesure de surmonter.