Prima Seditio. - Prima discordia ob

Prima Seditio. - Prima discordia ob impotentiam foeneratorum : quibus in terga quoque serviliter saevientibus, in sacrum montem plebs armata secessit; aegreque, nec nisi tribunos inpetrasset, Menenii Agrippae, facundi et sapientis viri, auctoritate revocata est. Exstat orationis antiquae satis efficax ad concordiam fabula, qua "dissedisse inter se quondam humanos dixit artus, quod, omnibus opere fungentibus, solus venter immunis ageret; deinde moribundos ea sejunctione rediisse in gratiam, quando sensissent quod ejus opera redactis in sanguinem cibis irrigarentur.

Résultats (Français) 1:

Première Révolution. - Le premier désaccord sur compte de l'absence de pouvoir de prêteurs: d'une manière servile, aussi, dans le cours de laquelle, pour le dos, les bras et fait sécession sur le mont Sacré et le peuple, quand il a pris sa retraite; Avec beaucoup de difficultés, et seulement si les tribuns de la prière a été accordé, a protesté Agrippa, un éloquent, et l'homme de la sagesse, le pouvoir est révoquée. Il est un moyen efficace à l'harmonie de l'ancien style, donc l'histoire, les qualifiant de «dissedisse humaine a dit quand il a été pris au piège entre les membres, ce qui est, à tout le travail du ministère, l'estomac seule poursuivie sans occupation, la séparation et est ensuite retourné à elle dans la grâce de mourir, lorsque les sénateurs ont pris conscience de leurs fonctions, dans le sang de la nourriture qui va avec son irrigarentur.