Clemens Papa VIII. Ad perpetuam rei

Clemens Papa VIII. Ad perpetuam rei memoriam. In supremo militantis Ecclesiæ solio et Apostolicæ potestatis plenitudine summa Redemptoris nostri benignitate constituti, circa ea per quæ iniuria et alia regularia loca deuoti faemine sexus ubique ad religionis, et divini cultus incrementum, necnon animarum salutem propagari competentibusque annuis redditibus pro illorum oneribus supportandis communiri ac egregiorum virorum curæ et gubernio commissa fœliciter et prospere dirigi, atque in eis prudentes Virgines, et aliæ honestæ mulieres spretis huius infœlicis sæculi illecebris sub debita clausura, et regularis obseruantiæ disciplinæ perpetuum eidem Redemprori modo famulatum impendere, ac exinde honorisilores et honestatis fructus æternainque beatitudinem promereri valeant propensis studiisintendimus et personarum quarumlibet præsertim generis splendore fulgentium suasque ad id facultates benigne erogantium, v0ta pij, patris affectione consovemus, ac alias desuper pastoralis officii nostri partes fauorabiliter interponimus, prout personarum et locorum qualitatibus debite pensatis conspicimus in Domino salubriter expedire, exhibita siquidem nobis nuper pro parte dilectæ filiæ nobilis mulieris Caterina Dorleans Principis de Longauilla petitio continebat quod cum ipsa ex stirpe Regum Francia orta et inupta pro deuotionis zelo terrena in coelestia et transitoria in æterna bona fœlici commercio permutare dessiderans Ad omnipotentis Dei laudem et gloriam fideique et religionis Catholicæ atque ordinis gloriosissimæ semperque Virginis Dei genitricis Mariæ de Monte Carmelo, necnon piorum operum et diuini cultus augmentum præcipue autem multarum ingenuarum virginum et vid neuf uarum que neglectis fallacibus sæculi illecebris in puritate mentis et spíritus humilitate Altissimo sub suaui religionis jugo famulari, ac illi qui, immaculatus sanctarum virginum Rex est et sponsus, intactum virginitatis suæ lilium offerre votoque solemni despondere cupiunt spiritualem commoditatem in ciuitate Parisiensi, seu illius suburbiis vnum monasterium Monialium reformatarum sub primitiva dicti ordinis regula et norma nouissime per Theresam de Iesu pie in melius reformara et recepta de bonis et facultatibus sibi a Domino bonorum omnium largitore benigne collatis fundare illique in dotem sub hoc principio pro perpetua quindecim Monialium sustentatione et manutentione redditus annuos et perpetuos bis mille et quadringentarum librarum Turonen. Valorem septingentorum ducarorum auri de Camera, vel circa constiruere in tot proprietatibus et bonis stabilibus assignare, ac alia omnia ad piam hanc fundationem et institutionem illiusque progressum et conservationem necessaria et opportuna proprio sumptu suo facere, et ut illa fœlicius succedant consilio et opera dilectorum filiorum Iacobi Galemant, Andreæ duVal Rothomagen ac Petri de Berule Parisien duorum presbyterorum qui Iacobus videl. et Andreas magistri in Theologia de gremio Collegii Sorbonici nuncupati in civitate prædiéta instituti et idem Andreas verbi Dei Concionator in universitate studii Generalis Parisien. Rector Regius, Petrus vero eleemosinarius ordinarius Conciliis charissimi in Christo filii nostri Henrici Francorm Regis Christianissimi necnon Theologiæ professor, existunt, eosque conditionis laude, vitæ integritare et obſervantia regularis periria praestant, ac pro fœlici Principio, et successu necnon gubernio et regimine dicti Monasterii si hæc Cura eis ut infra, demandetur, multa vtilia atque fructuosa agere statuere et ordinare posssunt

Résultats (Français) 1:

Pape Clément 8. Le souvenir durable. Dans la bonté suprême de notre Rédempteur, le plus grand de l'Eglise militante de mettre en place sur le trône et la plénitude de la puissance du Saint-Siège, à l'égard de ces choses par lesquelles nous avons consacré le sexe féminin à chaque moyen de la blessure, et d'autres lieux réguliers de la religion, et l'augmentation du culte divin, ainsi que le fardeau des soins pour le salut des âmes propagé communiri competentibusque et pour la défense de leurs loyers annuels en suspens Et heureusement, les soins du gouvernement est engagé à la réussite et à les orienter dans une sage et vierges, et d'autres femmes honnêtes malheureux dédaignant le monde en raison des séductions de l'enceinte, et de la discipline de obseruantiæ régulière jamais Redemprori façon de passer le service, puis honorisilores et l'honnêteté peut gagner les fruits de bonheur æternainque propensis studiisintendimus et des personnes de toute race, de clignoter leurs propres capacités de bien vouloir erogantium, v0ta de pieux père affection consovemus, la peau et d'autres parties de notre bureau de conditions favorables pastorales, en tant que personnes et en considération des qualités que nous voyons d'une manière saine pour préparer le Seigneur, car nous avons montré récemment pour la partie du fils bien-aimé, la noble femme Caterina Dorleans le Prince des rois de France Longauilla a déclaré que dans la mesure où le stock a augmenté depuis qu'il est des choses terrestres aux choses célestes et le zèle transitoire et inupta pour la dévotion au bien éternel, la louange de Dieu et la gloire du Tout-Puissant de dessiderans heureux de l'échange de la foi et de l'interaction entre la religion catholique et de tout ordre la très glorieuse Mère de Dieu et toujours Vierge Marie du Mont Carmel, ainsi que d'un grand nombre des fidèles, cependant, son travail, et en particulier l'augmentation du culte divin a été la négligence de l'amende, dont le monde perfide des jeunes filles et les séductions de vid neuf uarum l'esprit d'humilité dans la pureté de l'esprit, et les serviteurs du Très-Haut, sous le joug de la voix agréable de la religion, et ceux qui, sans défaut, la sainte King et ses filles, sa virginité intacte garantissent lys vœu solennel à offrir la commodité de désir spirituel dans la ville de Paris, les banlieues ou un monastère réformé de religieuses nommaient la règle et la règle du premier ordre par Thérèse de Jésus dans la récupération nouvellement réformée et mieux de biens et possessions du Seigneur de toute la base libérale gracieusement lui a donné le don en vertu de ce principe pendant quinze religieuses entretien et chiffre d'affaires annuel et le maintien continu à deux mille quatre cents livres Turonen. La valeur de sept cent or Ducarios, de la caméra ou sur les propriétés et biens de l'constiruere permanente dans le même numéro à être cédé, et sa manière de vivre, et de toutes les autres choses, à la fondation et le développement et la préservation de cet être nécessaire et opportun de le faire à ses propres frais, et afin que le conseil et l'assistance de notre heureuse aimé passer aux enfants de la mère de James Galemant, Andrew et Peter Duval Rothomagen de deux prêtres qui HERB Parisien James, il semble. Et Andrew ses maîtres en théologie parmi les membres du collège de la Sorbonne a été appelé la Parole de Dieu dans la ville d'André, le prédicateur à l'Université de la même étude, l'Institut et le susdit général Parisien. Recteur Royal, conseil ordinaire fils bien-aimés de Pierre dans le Christ et Christian roi Henri Francoru professeur de l'existence, les félicitant pour leur condition, l'intégrité et le respect de la vie devrait avoir des services réguliers, et pour un début heureux, et le succès du gouvernement ainsi que le gouvernement et dit que si elle se met à genoux comme ce sera le soin d'eux, être confiée, d'établir et de mettre en ordre de choses à régler avec ce que les choses sont rentables et fructueux place ATJA