Si simul et vomitus et dolor est, i

Si simul et vomitus et dolor est, imponenda supra stomachum est lana sucida vel spongia ex aceto vel cataplasma, quod refrigeret. Perfricanda vero non diu sed vehementer brachia et crura et calfacienda. Si plus doloris est, infra praecordia quattuor digitis cucurbitula utendum est, et protinus dandus panis ex posca frigida: si non continuit, post vomitum lene aliquid ex iis, quae non aliena stomacho sint: si ne id quidem tenuit, singuli cyathi vini singulis interpositis horis, donec stomachus consistat.

Résultats (Français) 1:

Si des vomissements et la douleur, et en même temps, il doit être placé sur l'estomac de laine en suint ou une éponge imbibée de vinaigre ou un cataplasme, ce qui est cool. Les bras et les jambes et frotte fortement, mais n'a pas duré longtemps, mais gardés au chaud. Si la douleur est plus intense, une tasse doit être utilisé, dans le cœur de quatre pouces de haut et aussitôt devrait être donnée: pain est fait de vinaigre froid et l'eau si pas être retenu, après les vomissements dans aucun d'eux, ce qui est pas étranger à l'estomac peut être: qui ne sont pas conservés si vous ne faites pas, lui donner un verre de vin chaque heure jusqu'à ce que l'estomac installe.