incipit Aeneas heros: 'Non ulla lab

incipit Aeneas heros: 'Non ulla laborum,
O uirgo, noua mi facies inopinaue surgit;
omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. 105
Unum oro: quando hic inferni ianua regis
dicitur, et tenebrosa palus Acheronte refuso,
ire ad conspectum cari genitoris et ora
contingat; doceas iter et sacra ostia pandas.
Illum ego per flammas et mille sequentia tela 110
eripui his umeris, medioque ex hoste recepi;
ille meum comitatus iter, maria omnia mecum
atque omnes pelagique minas caelique ferebat,
inualidus, uires ultra sortemque senectae.

Résultats (Français) 1:

Aeneas le héros a commencé: «Ce ne est pas l'un des travaux,
ô vierge, le nouveau visage inattendu: il se lèvera;
je me attendais à tout avec moi dans mon esprit. 105
Je prie une chose: depuis la porte du roi de l'enfer,
il est dit, et le marais sombre avec Acheron répandu,
aller à la vue de mon père, et priez
il arrive; vous enseignez le chemin et ouvrez les entrées sacrés.
110 lui à travers les flammes et à travers les mille lances suivantes sur
ces épaules et je lui ai sauvé, à partir du milieu de l'ennemi;
il a, en accompagnant mon voyage, et les mers avec moi
et toutes les menaces de la mer et le ciel,
bien que faible, la force au-delà le lot de la vieillesse.