Palam testamur certioresque facimus

Palam testamur certioresque facimus omnes et singulos hasce Litteras inspecturos, quod cl femina ARMANDINA, Antonio et maria filia, in oppido dicto Nelas nata, Licientiae Gradum in praeclara Medicinae Facultatz laudabiliter et honorifice adepta est, cursibus suis de more peractis, et publica probatione praemissa, in qua idonea Praeceptorum suffragio iudicata est. Itaque ergo haec alma Conimbrigensis Academia ipsam Licentiae Gradu in Medecine Facultate decorauit die XXVI mense novembri anno millesimo nongentesimo nonagesimo. Cuius re, in « Libro Actuum et Graduum » adnotatae, testimonium publice perhibentes, has litteras a Nobis signatas, appenso magno Academiae sigillo, praedictae bene merenti licentiatae dedimus conimbrigae, die VI mense iunio anno millesimo nongentesimo nonagesimo primo.

Résultats (Espagnol) 1:

Es evidente, que hacemos dar testimonio, e informamos a inspeccionar todos y cada hilo de este documento, que es la mujer cl Armandinus, Antonio y el Hijo de María, nació en el pueblo de dicho Nelas, de una manera digna de elogio, y honorablemente Licientiae Facultatz de Medicina de grado en la magnífica, que ha obtenido de sus ciclos de la forma habitual las cosas se han hecho, y la prueba pública de lo anterior, Los maestros decidieron votar en su caso. Entonces, este tipo Universidad Conimbrigensis Facultad de Medicina vestido en su nivel de licencia en 26 meses en noviembre de este año un mil novecientos noventa. La realidad, en el "libro de los hechos y de los grados de» una lista, el testimonio de los testigos al público, tiene una carta, firmada por nosotros, pesados ​​con un gran sello de la Academia, han dado el lo anterior, un benefactor que tiene permiso Conímbriga, el mes de junio en el mil novecientos noventa y primer día de la 6.