2 . d De sancto Theodardo . Beatus

2 . d De sancto Theodardo .

Beatus igitur Theodardus sub beato Remaclo aecclesiasticis ad unguem disciplinis

informatus , magistro ultro pontificatus honorem desiderio artioris vitae declinanti , in cathe

dra Tungrensi sive Traiectensi successit 28 . Hic pro rebus aecclesiae sibi creditis dum

regias aures pergit compellare , et contra pervasores praediorum aecclesiae auxilium postu

lare , in saltu quodam qui dicitur Biwalt haut longe ab urbe Nemetensi , quae usitato

nomine Spira e nunc dicitur , ab ipsis suae aecclesiae praedonibus ex inproviso undique

vallatur , et diffugientibus a se circumquaque comitibus , ipse innocens ibidem trucidatur .

Nec mora quanti meriti apud se vir iste fuerit , omnipotentis Dei clementia decla

ravit . Nam puella quaedam dum pia temeritate fila subtegminis , unde in frusta com -

minutum caput martiris colligaretur , dominae subtraxisset , rediens cum pecore f ipsam

dominam suam , eo quod pensum non redderet , vehementer offendit , adeo ut furore

exagitata , pugnis et verberibus in ipsam insurgeret Sed repente dum percutit , ipsa

graviori g ictu , cecitate videlicet , divinitus percutitur . Perstrepit ilico lugens familia ,

ad sunt h acciti i domesticorum plangore vicini . Exquisita diligenter tam subitae cecitatis

causa , ad cadaver sacerdotis ocius cucurrit , rea illuc cum fide et precibus confluentium

perducitur , in confessione criminis venia postulatur et impetratur ; discitque ab eo k mise

ricordiam querere , cuius funeri paulo ante noluerat pietatem ab ancilla fuisse exhibitam .

Unde indigenarum sollicitudo certata l de virtutibus sacerdotis tam evidenti indicio , eius

ossa ibidem terrae m mandare Student n cum summa reverentia . Procedente o vero tem

pore , successor eius , venerabilis patronus noster Lambertus , eadem magistri ossa inde

ad nos transferre sepissime temptavit . Cumque multum reclamante rusticorum manu ,

et p sui , ut aiebant , martiris ossa cum armis vindicante , hoc diu frustra esset , tandem

divina misericordia famulo suo in conspectu ibidem commanentium tantam q concessit

gratiam , ut inde transferendi tanti thesauri darent copiam sacerdoti . Quorum r singulos

uberrimis pecuniae muneribus cumulatos relinquens r , sacri funeris pignus aecclesiae suae

sanctus advexit Lambertus . Cuius adhuc passionis diem eiusdem provintiae compatrio

tae singulis annis cum summa cȩlebritate solent frequentare , et licet ossibus absentem ,

meritis et signis , quae ibidem frequenter fiunt , se gaudent habere praesentem .

Résultats (Français) 1:

2. d Le Saint Theodardo. Theodardus béni, béni sous les ongles discipline ecclésiastique Remaclo informé le capitaine de son propre désir d'honorer la prêtrise incliné à la vie intime, en altitude dans le Tungrensium dra ou 28 Utrecht réussi. Cela est important pour l'église et ils croient aussi longtemps que il continue à répondre aux oreilles royales, et a demandé l'aide de de terres de l'église de la maison, dit-il Biwalt dans une forêt non loin de la ville Nemetensi, qui sera applicable à partir de maintenant nommé Spira dit, son église par les pirates attaque de la surprise de tous les côtés clôturées et les chefs de la région environnante de lui il sans vie, il innocents et abattus au même endroit. Il trouve actuellement l'aise avec lui-même, un homme de la valeur du mérite de l'homme était, le Dieu Tout-Puissant, la miséricorde de décla d'être abattu. Pour la témérité du pieux tant que les cordes d'une certaine fille trame, ou en morceaux, de sorte que com - une petite tête du martyr lier leur maîtresse, avait privé, à son départ avec les bêtes; f lui-même la maîtresse, et le fait que la tâche est de ne pas payer, a donné faute lourde, si bien que ma colère a été critiquée, les combats et les coups en elle leva Mais tout à coup, quand il frappe, il est plus important de g du coup, l'aveuglement de qui est-à-dire, et qui est puni. Retentit une fois le deuil la famille, le ménage h i finalement battu ses voisins. Choisi avec soin afin de cécité soudaine, en conformité avec le corps du prêtre a couru rapidement, avec la foi et les prières de ceux qui recourent y coupable y est amené, dans la confession du péché et une demande de pardon est obtenu; k mise apprend de lui pour chercher la miséricorde, dont les obsèques peu avant la divulgation par la femme de ménage avait fait preuve de loyauté. Donc, je suis en compétition indigènes préoccupé par les vertus d'un prêtre comme une indication claire de l'os dans le même ordre de n étudiant avec le plus grand respect. En cours o système, cependant, cette fois, lorsque son successeur, notre saint patron vénérable Lambert, les mêmes enseignants, de là les os de cela, très souvent, il a essayé de transférer à nous. Et quand la main d'un lot de la face même du pays, et par leur père, ils ont dit, des os du martyr dans son armure comme une punition, que ce serait un long temps en vain, et finalement à la même place se limitent à seulement que la miséricorde divine a accordé à Son serviteur dans la vue de la grâce, de sorte que la traduction d'un tel trésor donner l'occasion de le prêtre. R individus dont les dons d'argent accumulée pâturages, laissant r, gage sacré funérailles de son église Saint-Lambert déplacés. La passion est toujours la même compatrio de province de plus en plus chaque année avec le plus haut cȩlebritate habitués à fréquenter, et même les os sont absents, les services et les normes, qui ont souvent lieu, ils jouissent de la présente.