Domi militiaeque boni mores coleban

Domi militiaeque boni mores colebantur ; concordia maxima, minima auaritia erat ; ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura ualebat. Iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, ciues cum ciuibus de virtute certabant. In suppliciis deorum magnifici, domi parci, in amicos fideles erant. Duabus artibus, audacia in bello, ubi pax euenerat aequitate, seque remque publicam curabant.

Résultats (Français) 1:

Les bonnes habitudes sont cultivées à la maison et à l'étranger; l'harmonie de la plus grande, la plus petite, était l'avarice; prévalu parmi eux pas plus que les lois de la nature du droit à l'emporter. Les querelles, la discorde et les conflits étaient des ennemis mais concitoyens avec ses propres hommes pour la bravoure. Dans leurs offrandes aux dieux, à la maison, et fidèle dans l'amitié qu'ils étaient inébranlables. Les deux arts, audacieux dans la guerre, où la paix avait surgi, à la justice, et ils eux-mêmes et leur pays guéri.