Qui, quamquam a fratre monitus erat

Qui, quamquam a fratre monitus erat ne ullum donum a Iove acciperet, cum primum formosissimam illam virginem vidit, tam multum eius pulchritudine allectus est, ut, amore captus, statim eam uxorem ducere cuperet. Pluris eni aestavit tam pulchram coniugem domi secum habere, quam fratri de periculo monenti parere. Laetus igitur domum petivit cum ea femina et omnibus donis pretiosis (in quibus etiam magnum vas erat), quibus di eam ornaverant.
Iupiter magnum illud vas Pandorae dderat, eique imperaverat ne umquam illum aperiret, sed clausum magna cum cura custodiret; nam in illo vase Iuppiter, qui mortales punire volebat, omnia mala incluserat. Mulier vero cotidie vas aspiciebat, cupida videndi quid in eo contineretur. "Heu, quid faciam?" se ipsa interrogabat, "pareamne Iovi an vas aperiam?" Femina, quae animo valde perturbata erat, nesciebat quid faceret: saepe tam cupida erat inspiciendi quid in illo vase inesset, ut manum extendret ad aperiendum; sed continuo manum retrahebat, ut iram Iovis vitaret.

Résultats (Français) 1:

Une personne qui, bien qu'il ait été conseillé par son frère, il devrait y avoir aucun cadeau de Jupiter à prendre, dès que je l' ai, vu le plus beau, il est tellement attiré par sa beauté, de sorte que, dans l' amour avec, dès que, voulait la conduire à la femme. Vous aurez avec lui à la maison, sa femme, eni aestavit si belle, à son frère, elle l' avait mis en garde contre le danger. Elle est une femme et tous vos cadeaux, et a demandé, avec les choses précieuses de la maison, puis, avec joie, (un navire qui était aussi grande), ce qui les dieux avaient embelli.
Dderat Pandora Jupiter, le grand vaisseau, et avait commandé les jamais vu, a ouvert la porte, mais ils ont été fermés, avec un grand soin de le garder; car, en ce qu'un navire, Jupiter, pour punir les hommes qui l' ont fait, tous les maux de lui - même emprisonné. Mais la femme, chaque jour un navire de plus près, fort désir de voir ce qui était en lui pour les soutenir. "Hélas, que dois - je faire?" elle a demandé, "pareamne Jupiter et un récipient ouvert?" La femme, dans son esprit a été très orageux, il ne savait pas ce qu'ils feraient souvent si désireux qu'ils étaient de se pencher sur ce qui est arrivé au navire, à savoir que la main de l'extendret pour ouvrir; Mais il a immédiatement attiré sa main pour éviter la colère de Jupiter.