Nulla enim alia re videmus populum

Nulla enim alia re videmus populum Romanum orbem subegisse terrarum nisi armorum exercitio, disciplina castrorum usuque militiae. Quid enim adversus Gallorum multitudinem paucitas Romana valuisset? Quid adversus Germanorum proceritatem brevitas potuisset audere? [...]. Sed adversus omnia profuit tironem sollerter eligere, jus, ut ita dixerim, armorum docere, cotidiano exercitio roborare, quaecumque evenire in acie atque proeliis possunt, omnia in campestri meditatione praenoscere, severe in desides vindicare. Scientia enim rei bellicae dimicandi nutrit audaciam: nemo facere metuit quod se bene didicisse confidit [...]; in certamine bellorum exercitata paucitas ad victoriam promptior est, rudis et indocta multitudo exposita semper ad caedem.

Résultats (Danois) 1:

For der er ingen anden ting, ser vi, at folk på jorden, medmindre den havde dæmpet den romerske verden, udøvelse af våben, uddannelse af lejren, og ansættelse af militærtjeneste. Hvad franske er imod de få romerske forestillet? Hvad tyskerne har korte statur venture? [...]. Men mod fordelen for den unge soldat deres evner i alt til at vælge, højre for, så at sige, af de våben til at undervise, for at styrke den daglige motion, uanset hvad kæmper for at finde sted i marken og er i stand til, at gøre alt i sletten af ​​meditationen, at foreknow, så alvorlige i den doven til at straffe dem. En kammerat af dristighed af viden om kunsten at krig, kæmper, ingen frygt at gøre det, som han er sikker på at have lært godt [...]; I kampen for sejren i krigen, har kun få udøvet hurtigt, uerfarne og utrænede folk altid udsat for mord.