Nos Johannes comes Burgundie et Dom

Nos Johannes comes Burgundie et Dominus Salinensis universis Christi fidelibus presentes litteras inspectaris rei gestenotiticiam cum salute. Quoniam labilis est hominum memoria et eorum vita in momento transitoria, ea propter univer-

sitati vestre tenore presenti volumus fieri manifestum, quod nos, pro salute anime nostre et antecessorum nostrorum

dedimus et in perpetuum in pura elemosina libera, et libera et quitta concessimus Deo et ecclesie Sancti Mauricii agaunensis et ca-

nonicis ordinis beati Augustini ibidem Deo famulantibus vigenti onera majoris salis, quod fiet Salino in puteo nostri,

Burgi annuatim in dicta villa Salinis recipienda et habenda quolibet anno in bordis sine aliqua contradictione nostri

vel heredum nostrorum seu alicuius persone in posterum facienda.

Résultats (Français) 1:

John, Count Us Bourgogne et seigneur salinensis tous les chrétiens affrontent la présente lettre gestenotiticiam sûr. pour la mémoire des hommes est éphémère et transitoire dans un moment de leur vie, pour le bien de toutes ces choses que nous voulons apporter à l'actuelle la teneur de votre

Situé évident que nous, pour le salut de notre âme, et nos ancêtres
_
nous avons donné et pour toujours, dans l'aumône pures de volonté libre, et libre, et nous avons accordé à Dieu et à l'église de St Maurice Quitta agaunensis et ca-

nonicis coutume épanouissement de l'ordre de Saint Augustin, qui servent à la même place au dieu des plus lourds fardeaux de sel, ce qui sera fait dans un puits de notre Salina, de l'arrondissement annuellement dans le dit
_
sel et la réception qui aura lieu chaque année sur les planches du pays sans aucune contradiction de notre

ou de nos héritiers, ou être fait par toute personne dans l'avenir.