Victum eo die ob impotentem iniuria

Victum eo die ob impotentem iniuriam unius ingens vinculum fidei iussique consules ferre ad populum ne quis, nisi qui noxam meruisset, donec poenam lueret, in compedibus aut in nervo teneretur ; pecuniae creditae bona debitoris, non corpus obnoxium esset.

Résultats (Français) 1:

Ce jour-là, à cause de la blessure scandaleux, ont été chargés par le sénat d'établir un lien fort au peuple, que personne, à moins qu'il est coupable d'un crime, jusqu'à ce qu'ils soient confinés dans des chaînes ou des stocks sur leur peine; l'argent, qu'il croit, les biens du débiteur, ce serait pas le corps est soumis.