11 sicuti mane transit pertransiit

11 sicuti mane transit pertransiit rex
Israhel
quia puer Israhel et dilexi eum
et ex Aegypto vocavi filium meum
2 vocaverunt eos sic abierunt a facie
eorum
Baalim immolabant et simulacris
sacrificabant
3 et ego quasi nutricius Ephraim
portabam eos in brachiis meis
et nescierunt quod curarem eos
4 in funiculis Adam traham eos in
vinculis caritatis
et ero eis quasi exaltans iugum super
maxillas eorum
et declinavi ad eum ut vesceretur
5 non revertetur in terram Aegypti
et Assur ipse rex eius quoniam noluerunt
converti
6 coepit gladius in civitatibus eius et
consumet electos eius et comedet
capita eorum
7 et populus meus pendebit ad reditum
meum
iugum autem inponetur ei simul quod
non auferetur
8 quomodo dabo te Ephraim protegam
te Israhel
quomodo dabo te sicut Adama ponam
te ut Seboim
conversum est in me cor meum pariter
conturbata est paenitudo mea
9 non faciam furorem irae meae
non convertar ut disperdam Ephraim
quoniam Deus ego et non homo
in medio tui Sanctus et non ingrediar
civitatem
10 post Dominum ambulabunt quasi
leo rugiet
quia ipse rugiet et formidabunt filii
maris
11 et avolabunt quasi avis ex Aegypto
et quasi columba de terra Assyriorum
et conlocabo eos in domibus suis dicit
Dominus
12 circumdedit me in negatione Ephraim
et in dolo domus Israhel
Iudas autem testis descendit cum
Deo
et cum sanctis fidelis
12 Ephraim pascit ventum et sequitur
aestum
tota die mendacium et vastitatem
multiplicat
et foedus cum Assyriis iniit et oleum
in Aegyptum ferebat
2 iudicium ergo Domini cum Iuda et
visitatio super Iacob
iuxta vias eius et iuxta adinventiones
eius reddet ei
3 in utero subplantavit fratrem suum
et in fortitudine sua directus est cum
angelo
4 et invaluit ad angelum et confortatus
est
flevit et rogavit eum
in Bethel invenit eum et ibi locutus
est nobiscum
5 et Dominus Deus exercituum Dominus
memoriale eius
6 et tu ad Deum tuum converteris
misericordiam et iudicium custodi
et spera in Deo tuo semper
7 Chanaan in manu eius statera dolosa
calumniam dilexit
8 et dixit Ephraim verumtamen dives
effectus sum inveni idolum mihi
omnes labores mei non invenient
mihi iniquitatem quam peccavi
9 et ego Dominus Deus tuus ex terra
Aegypti
adhuc sedere te faciam in tabernaculis
sicut in diebus festivitatis
10 et locutus sum super prophetas
et ego visionem multiplicavi
et in manu prophetarum adsimilatus
sum
11 si Galaad idolum tamen frustra erant
in Galgal bubus immolantes
nam et altaria eorum quasi acervi
super sulcos agri
12 fugit Iacob in regionem Syriae
et servivit Israhel in uxore et in
uxore servavit
13 in propheta autem eduxit Dominus
Israhel de Aegypto
et in propheta servatus est
14 ad iracundiam me provocavit Ephraim
in amaritudinibus suis
et sanguis eius super eum veniet
et obprobrium eius restituet ei Dominus
suus

Résultats (Français) 1:

11 Comme passe le matin, aussi, le roi
d'Israël
était un enfant, je l'aimais,
et hors d'Égypte, je appelé mon fils
2 comme ils les appelaient, alors ils sont partis d'avant
leur
Baals, et sacrifiées aux idoles
sacrifiés à
3, et je suis comme un père adoptif à
Ephraïm, je les portais dans mes bras, et ils ne savaient pas que je les guérissais 4 Je les tirai avec des liens d'un homme, dans les bandes de l'amour: et je fus pour eux comme ceux qui prennent le joug sur leurs mâchoires, et je me suis penché vers lui et je nourris 5 Il ne doit pas retourner dans le pays d'Égypte, mais l'Assyrien sera leur roi, parce qu'ils refusaient de se convertir, et 6 et l'épée fondra sur leurs villes, et dévorera ses hommes choisis, et dévorera leurs têtes, 7 Et mon peuple sont enclin à se éloigner de moi, mais un joug seront mis sur eux ensemble, ce qui est pas enlevée: 8 Comment vais-je offrir? toi, Israël, comment ferai-je de toi comme Adama, doit-je configurer toi comme Zeboim Mon coeur est changé en moi,? mon repentir est agité jusqu'à 9 Je ne vais pas cours à l'ardeur de ma colère: ne sera pas à détruire Éphraïm: car je suis Dieu et non l'homme, le Saint au milieu de toi, et ne sera pas entrer dans la ville, 10 promenade après l'Éternel, comme il était un lion: car il rugira, les enfants accourront de la mer, 11 Ils trembleront comme un oiseau de l'Egypte, et comme une colombe de la terre des Assyriens, et je vais les placer dans le leurs maisons, dit l'Éternel 12 Ils me l'entourèrent avec dénégations, et la maison d'Israël de tromperie: mais Juda domine encore avec Dieu, et est fidèle avec les saints 12 Ephraïm se repaît de vent, et poursuit des la chaleur brûlante: toute la journée couché et de gâcher, il multiplie, et une alliance avec les Assyriens, et l'huile est effectué en Egypte 2 La a aussi une contestation avec Juda, et il punira Jacob selon ses voies; selon ses oeuvres, Il lui rendra 3 Dans le ventre il prit son frère et par sa force il eu du succès avec un ange 4 Et il prévalu sur l'ange, et a été renforcé: il est pleuré et supplié lui: il avait trouvé à Béthel, et il y avait prononcée avec nous; 5 Et l'Éternel, le Dieu des armées; l'Éternel est son nom! 6 Et toi, reviens à ton Dieu, Garde la piété et le jugement et attendre en ton Dieu 7 balances fausses dans sa main: il aime à tromper l'homme riche 8 Et Ephraïm dit, pourtant, je suis devenu maintenant je me ont découvert substance: dans tous mes travaux ils doivent trouver aucune iniquité en moi qui était le péché 9 et je suis le Seigneur ton Dieu de la terre d'Egypte, sera encore causer ta demeure dans les tentes comme dans les jours de la fête, 10 et moi avons parlé par les prophètes, et je ont multiplié les visions, et le ministère des prophètes, je suis 11 Si Galaad être une idole, puis en vain étaient-ils dans Guilgal, offrant des sacrifices aux taureaux: pour leurs autels sont aussi des tas dans les sillons des champs, 12 Et Jacob ont fui dans le pays de la Syrie, et Israël servit pour une femme, et une femme il garda 13 Par un prophète l'Éternel fit sortir Israël d'Egypte et par un prophète il fut gardé 14 Ephraïm lui irritaient avec son amertume, et son sang viendra sur lui, et ses opprobre son Seigneur revenir vers elle,