anno fere ducentesimo sexagesimo ab

anno fere ducentesimo sexagesimo ab urbe condita corioli volscorum oppidum a romanis obsidebatur erat tum in castris Cn. marcius, iuvenis patricius. qui cum quodam die oppidani erupussent cum delecta militum manu non modo impetum erumpentium reppulit sed per patentem portam ferox irrupit ita ut totum oppidum a romanorum copiis expugnari posset postea ei cognomen coriolanus ex virtute datum est

Résultats (Français) 1:

sur les deux cent soixante-Corioles, l'année de la fondation de la ville était à l'époque une ville des Volsques fut assiégée par les Romains dans le camp de Cn. guerrier, le jeune patricien. qui, quand il un jour, elle le repoussa que la rupture de l'attaque de la erupussent de citadins mais pas seulement avec le groupe restreint de soldats irruption par la porte ouverte de la suite fougueux pour lui afin que l'ensemble peut être en mesure de prendre la ville par les forces des Romains par la puissance de celui-ci est remis au nom de Coriolan